Translation of "Rätselhafte" in French

Brechen Sie dies rätselhafte Schweigen!

Rompez ce silence énigmatique !

Mich ziehen elegante und rätselhafte Frauen an.

Les femmes élégantes et mystérieuses m'attirent.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.

Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.