Translation of "Platzte" in French

Die Wasserleitung platzte.

La canalisation d'eau a explosé.

Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

Die Wasserleitung fror ein und platzte.

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.

Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.

Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.

- Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
- Eine Ader ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Eine Ader platzte in seinem Gehirn.

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

- Ein Blutgefäß platzte in meinem Auge.
- Ein Blutgefäß in meinem Auge ist geplatzt.

Un vaisseau sanguin a éclaté dans mon œil.