Translation of "Niete" in French

Was für eine Niete!

Quel minable !

Du bist eine Niete.

Tu es un minable.

Dieses Mädchen ist eine Niete.

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Dieser Kerl ist eine Niete.

- Ce mec est un nullard.
- Ce type est un raté.
- Ce type est un vaurien.

- Was für eine Niete!
- Was für eine Null!

- Quel raté !
- Quel naze !

- Dieser Kerl ist ein Verlierer.
- Dieser Kerl ist eine Niete.

- Ce mec est un nullard.
- Ce type est un raté.

Ich bin eine komplette Niete. Wir brauchen das gar nicht zu versuchen.

Je suis nul. Pas la peine d'essayer.

- Ich war immer eine Niete beim Geschenkeeinpacken.
- Ich war schon immer eine Null beim Einpacken von Geschenken.

J'ai toujours été nulle pour emballer les cadeaux.