Translation of "Natürliches" in French

Ein natürliches Schutzschild.

C'est naturel et très dissuasif.

Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.

La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.

Schwarzwälder Kirschtorte ist ein natürliches Aphrodisiakum.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

Ein vollwertiges natürliches Getränk ist Milch.

Une boisson riche et naturelle est le lait.

Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.

La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.

Maria hat blondes Haar, aber kein natürliches, sondern gefärbtes.

Maria a les cheveux blonds, quoique teints et non naturels.

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.

Es gibt ein natürliches GPS, das wir bei Walen und Fledermäusen kennen

il y a un GPS naturel que nous connaissons chez les baleines et les chauves-souris

- Gülle aus Brennnesseln ist ein natürliches Düngemittel.
- Brennnesseljauche ist ein natürlicher Dünger.

Le purin d’orties est un engrais naturel.

- Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
- Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.

Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement de savoir s'ils peuvent également l'employer.

Wenn man einen Text versteht, aber überhaupt nicht weiß, wie man ihn übersetzen soll, ist das ein gutes Zeichen, dass es sich um natürliches Japanisch handelt.

Si on comprend le texte mais qu'on ne sait absolument pas comment le traduire, c'est un bon signe qu'il s'agit d'un texte naturel en langue japonaise.