Translation of "Käse" in Hungarian

- Ich liebe Käse.
- Ich mag Käse.

Szeretem a sajtot.

- Quatsch!
- Käse!

Baromság!

- Das stinkt nach Käse.
- Das riecht nach Käse.
- Der hier riecht nach Käse.

Sajtszaga van.

Tom mag Käse.

Tamás szereti a sajtot.

- Quatsch!
- Dreck!
- Käse!

- Ostobaság!
- Hülyeség!
- Baromság!

Ich esse Käse.

Sajtot eszem.

Ich mag Käse.

Szeretem a sajtot.

Willst du Käse?

Kérsz sajtot?

Einwortsätze sind Käse!

Az egyszavas mondatoknak nincs semmi értelme.

Dieser Käse stinkt.

Büdös ez a sajt.

Tom mag keinen Käse.

Tom nem szereti a sajtot.

Ich aß den Käse.

- Ettem sajtot.
- Sajtot ettem.
- Megettem a sajtot.

Das stinkt nach Käse.

- Ennek sajtszaga van.
- Ez bűzlik, mint a sajt.

Der Käse ist gelb.

A sajt sárga.

Mäuse fressen gerne Käse.

Az egerek szeretik a sajtot.

Ich mag keinen Käse.

Nem szeretem a sajtot.

Kann man Käse einfrieren?

Le lehet fagyasztani a sajtot?

Ich habe Käse gegessen.

Sajtot ettem.

- Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

Azt a sajtot kecsketejből készítették.

- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

Ezt a sajtot kecsketejből készítik.

Ich liebe Pizza mit Käse.

Szeretem a sajtos pizzát.

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.

Ennek a süteménynek sajt íze van.

Käse wird aus Milch gemacht.

A sajt tejből készül.

Der Käse ist nicht gelb.

A sajt nem sárga.

Tom isst gern Schweizer Käse.

Tom szereti a svájci sajtokat.

Dieser Käse ist zu teuer.

Ez a sajt túl drága.

Er hat Butter und Käse.

Van vaja és sajtja.

Er aß Brot und Käse.

Sajtot és kenyeret evett.

Die Maus fraß den Käse.

Az egér megette a sajtot.

Camembert ist ihr bevorzugter Käse.

A camabert a kedvenc sajtja.

Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.

Az a sajt juhtejből készült.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.

Kecsketejből készült ez a sajt.

Brauchst du Brot, Wurst und Käse?

Szükséged van kenyérre, kolbászra és sajtra?

Die Käse haben meine Freunde gegessen.

- A sajtokat a barátaim ették meg.
- A sajtokat megették a barátaim.
- A barátaim ették meg a sajtokat.

Käse ist nicht einfach zu verdauen.

A sajtot nehéz megemészteni.

Ich möchte gern ein Stück Käse.

Egy darab sajtot szeretnék.

Ich esse gern Brot mit Käse.

Szívesen eszem sajtos kenyeret.

Der Käse stinkt wie eingeschlafene Füße!

- Olyan büdös a sajt, mint az érett zokni!
- Olyan büdös a sajt, mint a rohadalom!

Wer hat den ganzen Käse gegessen?

Ki ette meg az összes sajtot?

Wir machen aus Milch Käse und Butter.

Sajtot és vajat készítünk tejből.

Butter und Käse werden aus Milch gemacht.

A vajat és a sajtot tejből készítik.

Ich habe etwas Käse und Milch gekauft.

Egy kevés sajtot és tejet vettem.

Welcher Wein passt gut zu Brie-Käse?

Milyen bor illene a brie sajthoz?

Käse und Butter werden aus Milch gemacht.

A sajtot és a vajat tejből készítik.

Dies ist ein aus Kuhmilch hergestellter Käse.

Ez egy tehéntejből készült sajt.

Warum? Weil Tom, nämlich ich, Käse mag.

Hogy miért? Azért, mert Tomi, azaz én, szereti a sajtot.

- Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
- Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból van.

Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

Mindenki tudja, hogy a Hold sajtból van előállítva.

Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.

- Késsel könnyen lehet vágni sajtot.
- Sajtot könnyen lehet vágni késsel.
- A sajtot könnyen lehet késsel vágni.

- Schweizer Käse hat Löcher.
- Ein Emmentaler hat Löcher.

Az ementáli sajt lukas.

Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?

Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

Schneide den Käse in dünne Scheiben oder in Würfelchen.

Vágd fel a sajtot vékony szeletekre vagy kockákra.

- Ich esse gerne Käsepizza.
- Ich liebe Pizza mit Käse.

Szeretem a sajtos pizzát.

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból készült.

Mama, wie kommen eigentlich die Löcher in den Käse?

Anyu, hogy kerülnek a lyukak a sajtba?

- Einmal Cheeseburger und einmal Chickenburger bitte.
- Einen Käse- und einen Hähnchenhamburger bitte.
- Einen Hamburger mit Käse und einen mit Hähnchen bitte.

Egy sajtburgert és egy csibeburgert kérek.

„Alles besteht aus den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „So ein Käse! Schon die alten Griechen wussten das besser!“

- Minden a négy elemből áll: földből, vízből, levegőből és tűzből. - Ez mekkora baromság! Már az ókori görögök is jobban tudták.

Maria konnte nicht die Tränen zurückhalten, als sie im September in Gent war und die wunderschöne Innenstadt sah, und noch dazu einen Teller majestätische Tomatensuppe mit Knödel und Käse aß.

Mária nem tudta visszatartani a könnyeit, amikor nyáron Gentben járt és a csodaszép belvárosát látta, és hozzá még egy tányér fenséges paradicsomlevest, húsgombóccal és sajttal elfogyasztott.

Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Mondgesicht. Langer Käse, runde Butter, fertig ist die Schwiegermutter! Arme wie ’ne Acht, ist das nicht ’ne Pracht? Füße wie ’ne Sechs, ist das nicht ’ne Hex? Haare wie ein Stachelschwein, das ist des Königs Töchterlein!

Pont, pont vesszőcske, készen van a fejecske. Rövid nyaka, nagy a hasa, készen van a török basa.