Translation of "Lustiger" in French

Er ist ein lustiger Bursche.

C'est un joyeux drille.

Das war ein lustiger Witz.

C'était une blague drôle.

Er ist ein lustiger Typ.

C'est un amuseur.

Tom ist lustiger als Mary.

Thomas est plus amusant que Marie.

Mit Tom wäre es jetzt lustiger.

Ce serait plus drôle maintenant avec Tom.

- Was für ein lustiger Mann!
- Welch komischer Mann!

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Wir müssen die Dinge lustiger nehmen, als sie es verdienen, zumal wir sie lange Zeit ernster genommen haben, als sie es verdienen.

Il faut prendre les choses avec plus de légèreté que ce qu'elles ne méritent, d'autant plus que depuis longtemps, nous les avons prises avec plus de sérieux que ce qu'elles méritaient.