Translation of "Gutem" in French

Maria kommt aus gutem Hause.

Marie vient d'une bonne famille.

Wir handelten in gutem Glauben.

- Nous avons agi en toute confiance.
- Nous avons agi en toute bonne foi.
- Nous avons agi de bonne foi.

Er rechnet mit nichts Gutem.

Il n’attend rien de bon.

Diese Wohnung ist in gutem Zustand.

Cet appartement est en bon état.

Er ist reich und aus gutem Hause.

Il est riche et de bonne famille.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.

Er hat es in gutem Glauben getan.

Il l'a fait de bonne foi.

Tom drückte sich in gutem Englisch aus.

Tom s'est exprimé dans un bon anglais.

Sie ist eine Frau von gutem Benehmen.

C'est une femme de bonnes manières.

Dieses Wissen kann Gutem wie auch Bösem dienen.

Ce savoir peut servir au bien comme au mal.

Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause.

C'était une sorte de petite fille maniérée de bonne famille.

Sie benimmt sich, als sei sie aus gutem Hause.

Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.

Ich habe das Modell Nr. 345 in gutem Zustand erhalten.

J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.

, dass seine Truppen in gutem Zustand über den Fluss zurückgezogen wurden.

veillé à ce que ses troupes reculent en bon ordre à travers la rivière.

- Aus gutem Grund beklagte er sich.
- Aus guten Gründen beklagte er sich.

Il se plaint avec raison.

Zwischen Vernunft und gutem Geschmack liegt der Unterschied zwischen Ursache und Wirkung.

Entre le bon sens et le bon goût, il y a la différence de la cause à son effet.

Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.

J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie.

Wir haben noch eine andere Frage im Kopf: Ist Google in gutem Glauben?

Nous avons une autre question en tête: Google est-il de bonne foi?

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.

Ils sont en bons termes avec leurs voisins.