Translation of "Gewöhnliche" in French

Sie ist keine gewöhnliche Studentin.

Ce n'est pas une élève ordinaire.

Ich bin eine gewöhnliche Person.

Je suis une personne ordinaire.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.

J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.

Ich würde es eine gewöhnliche Verwaltung nennen.

Je nommerais ça une administration ordinaire.

Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.

C'est un événement très ordinaire au Japon.

Mit anderen Worten, es ist keine gewöhnliche Firma, das ist Zoom!

en d'autres termes, ce n'est pas une entreprise ordinaire, c'est Zoom!

Die tönende Ansichtskarte ist wie eine gewöhnliche 45er-Schallplatte zu verwenden.

La carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.

- Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
- Dieses Problem lässt sich nicht auf gewöhnliche Art lösen.
- Dieses Problem kann nicht auf gewöhnliche Art gelöst werden.

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.

In solch harten Zeiten kann keine gewöhnliche Anstrengung unsere Firma aus den roten Zahlen bringen.

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.