Translation of "Genieße" in French

Genieße dein Leben!

Jouis de ta vie !

Genieße das Glück.

Respire le bonheur.

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

- Profite de tes vacances.
- Profitez de vos vacances.

Genieße rein so ungehoffte Gaben.

Jouis purement de grâces si inattendues.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Profite de tes vacances.

- Pflücke den Tag.
- Genieße den Tag.

- Profitez du jour.
- Profite du jour.

- Genießen Sie die Vorführung.
- Genieße die Vorführung.

- Prenez plaisir au spectacle.
- Prends plaisir au spectacle.

Ich genieße es mit jedem Male mehr.

- Je m'en réjouis chaque fois davantage.
- J'y prends chaque fois davantage de plaisir.

Ich genieße es schon, ihn zu sehen.

Je me réjouis de le voir.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Je ne souffre pas de démence - j'en jouis  !

Ich genieße wirklich die Zeit in Ihrer Gegenwart.

- J'ai vraiment plaisir à passer du temps avec vous.
- J'apprécie vraiment le temps que je passe en votre compagnie.

Ich genieße die Zeit, die wir zusammen verbringen.

J'apprécie le temps que nous passons ensemble.

Ich genieße es in der Natur zu entspannen.

J’aime me détendre dans la nature.

Manchmal genieße ich es, mit einem guten Buch dazusitzen.

Parfois j'apprécie de m'asseoir avec un bon livre.

Genieße den Tag. Es ist später, als du denkst.

Jouis de la journée. Il est plus tard que tu ne penses.

Genieße dein Leben! Im schnellen Lauf flieht es dahin.

Profite de la vie ! Elle passe à une vitesse folle.

Behalte das im Hinterkopf, wirklich genieße, was du tust.

Gardez ça à l'esprit, vraiment Profitez de ce que vous faites.

Dein Satz enthält eine schöne Alliteration. Ich genieße sie mit Freude.

Ta phrase contient une belle allitération. Je la savoure avec joie.

Glauben Sie mir, wenn ich in diese Zeit zurückkehre, genieße ich es

alors croyez-moi quand je reviens à ces jours, j'aime ça

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

Cueille le jour présent.