Translation of "Fachmann" in French

Frag einen Fachmann.

Demande à un spécialiste.

Ein Fachmann spricht.

Un expert prend la parole.

Ich bin kein Fachmann.

- Je ne suis pas un expert.
- Je ne suis pas expert.

Hier spricht der Fachmann.

C'est l'expert qui parle.

Fragen Sie einen Fachmann.

Demandez à un spécialiste.

Tom ließ einen Fachmann kommen.

Tom a fait appel à un expert.

Ich bin auch kein Fachmann.

Je ne suis moi non plus pas un expert.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Fachmann.

- Je ne suis pas un expert.
- Je ne suis pas expert.

Man sieht den Prankenhieb, da spricht der Fachmann.

On voit le coup de patte, c'est le métier qui parle !

- Ich bin auch nicht vom Fach.
- Ich bin auch kein Fachmann.

Je ne suis moi non plus pas un expert.

Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus.

Ce qu'on peut attendre d'un expert, c'est qu'il connaisse bien le sujet.

Ein Fachmann ist ein Mensch, der zu reden anfängt, wenn er zu denken aufhört, und umgekehrt.

Un artisan est quelqu'un qui se met à parler quand il arrête de réfléchir et inversement.

- Da er kein Fachmann ist, ist seine Meinung nichts wert.
- Da er kein Experte ist, zählt seine Meinung nicht.

Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.

- Du bist der Experte.
- Du bist die Expertin.
- Du bist der Fachmann.
- Sie sind der Fachmann.
- Sie sind der Mann vom Fach.
- Sie sind die Fachfrau.
- Sie sind die Frau vom Fach.
- Sie sind die Expertin.
- Du bist vom Fach.
- Sie sind vom Fach.

- C'est toi l'expert.
- C'est vous l'experte.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.
- Ich bin nicht vom Fach.
- Ich bin kein Fachmann.
- Ich bin kein Mann vom Fach.

Je ne suis pas un expert.