Translation of "Erstens" in French

Erstens:

Premièrement :

Erstens,

Tout d'abord,

Erstens: Voller Einsatz.   

Un : l'engagement total. On se donne à fond.

Erstens: Freiheit ist ätzend.

La première est : la liberté, ça craint.

Erstens: weil er es kann.

La première, c'est qu'il le peut.

Erstens lesen Sie mehr Bücher.

Le premier consiste à lire davantage de livres.

Erstens, es ist zu teuer.

D'abord, c'est trop cher.

Erstens ist es zu teuer.

Pour commencer, c'est trop cher.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Erstens esse ich und zweitens bezahle ich.

Premièrement je mange et deuxièmement je paye.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

Erstens bin ich beschäftigt und zweitens hab ich kein Interesse.

D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.

- Erstens, es ist zu teuer.
- Vor allem kostet es zu viel.

Avant tout, c'est trop cher.

Erstens kenn ich ihn. Er hat mir schon öfter aus Notlagen geholfen.

Tout d'abord, je le connais. Il m'a souvent aidé à sortir des urgences.

Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist das edelste; zweitens durch Nachahmen, das ist das leichteste; drittens durch Erfahrung, das ist das bitterste.

L'être humain dispose de trois différentes manières d'agir judicieusement : la première, en réfléchissant, c'est la plus noble ; la seconde en imitant, c'est la plus facile ; la troisième, par l'expérience, c'est la plus douloureuse.

- Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!
- Eine gute Beziehung basiert auf zwei wichtigen Prinzipien. Erstens, schätzt eure Gemeinsamkeiten und, zweitens, respektiert eure Unterschiede.

Une bonne relation est basée sur deux principes importants. Premièrement, appréciez vos similitudes, et deuxièmement, respectez vos différences.