Translation of "Erkennst" in French

Erkennst du ihn?

- Le reconnais-tu ?
- Est-ce que tu le reconnais ?

Erkennst du jemanden?

Reconnais-tu quiconque ?

Erkennst du den Unterschied?

- Peux-tu voir la différence ?
- Pouvez-vous voir la différence ?

Erkennst du diese Handschrift?

Connais-tu cette écriture ?

Erkennst du diese Dinge?

- Reconnais-tu ceux-là ?
- Tu les reconnais ?

Erkennst du mich nicht?

- Ne me reconnais-tu pas ?
- Tu ne me reconnais pas ?

Woran erkennst du das?

À quoi est-ce que tu reconnais cela ?

Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

Erkennst du mich nicht? Ich bin Tom.

Tu ne me reconnais pas ? Je suis Tom.

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?

Comprends-tu la différence ?

- Erkennst du diese Frau?
- Erkennen Sie diese Frau?

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

Dass du vielleicht nicht erkennst, dass es da ist

que vous ne pouvez pas réaliser est là

- Erkennst du sie nicht wieder?
- Erkennt ihr sie nicht wieder?

Ne les reconnaissez-vous pas ?

Du erkennst den Wert von etwas erst, nachdem du es verloren hast.

Tu ne te rends compte de la valeur d'une chose qu'après l'avoir perdue.

- Erkennst du sie nicht wieder?
- Erkennen Sie sie nicht wieder?
- Erkennt ihr sie nicht wieder?

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Comprends-tu la différence ?

„Erkennst du mich nicht? Ich bin Tom.“ – „Tom! Natürlich! Warum habe ich dich nicht gleich wiedererkannt?

« Tu ne me reconnais pas ? Je suis Tom. » « Tom ! Bien sûr ! Pourquoi ne t'ai-je pas reconnu tout de suite ? »

„Erkennst du mich nicht? Ich bin Johannes der Täufer.“ – „Johannes der Täufer! Natürlich! Warum habe ich nicht gleich wiedererkannt?“

« Tu ne me reconnais pas ? Je suis Jean le Baptiste. » « Jean le Baptiste ! Bien sûr ! Pourquoi ne t'ai-je pas reconnu tout de suite ? »

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?