Translation of "Empfahl" in French

Tom empfahl Maria.

Tom a recommandé Marie.

Er empfahl mir dieses Wörterbuch.

Il m'a conseillé ce dictionnaire.

Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Le serveur recommandait ce plat.

Er empfahl ihr, es zu kaufen.

Il lui a conseillé de l'acheter.

Ich empfahl den Studenten dieses Buch.

Je recommandais ce livre aux étudiants.

Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

- Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
- Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.

Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.

- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

Der Professor empfahl uns, zum Lernen in die Bibliothek zu gehen.

Le professeur suggéra que nous allions à la bibliothèque pour étudier.

Maria empfahl Tom, sich beim Speiseeis zurückzuhalten, wenn er nicht dick werden wolle.

Marie a dit à Tom d'y aller doucement sur la glace s'il ne voulait pas grossir.

Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

- Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
- Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.

Sie empfahl ihm, nicht zu viel Salz zu verwenden, aber er weigerte sich, ihr zuzuhören.

- Elle lui recommanda de ne pas employer trop de sel mais il refusa de l'écouter.
- Elle lui a recommandé de ne pas employer trop de sel mais il a refusé de l'écouter.

- Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.

- Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.