Translation of "Empfängt" in French

Auf den Ogasawarainseln empfängt man nur NHK.

Sur l'île d'Ogasawara on ne peut capter que la NHK.

Schmeichelei verdirbt sowohl den, der sie empfängt, wie den, der sie äußert.

La flatterie corrompt à la fois l'émetteur et le récepteur.

Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.

C'est à la tenue que l'on reçoit quelqu'un ; c'est à ses paroles qu'on en prend congé.