Translation of "Dranzugeben" in French

Es wäre unklug - um nicht zu sagen dumm - von dir, deinen ersten Job schon nach sechs Monaten dranzugeben.

Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois.