Translation of "Chinesische" in French

- Wie viele chinesische Freunde hast du?
- Wie viele chinesische Freunde haben Sie?

- Combien as-tu d'amis chinois ?
- Combien avez-vous d'amis chinois ?

Ich spreche chinesische Wörter aus.

- Je suis en train de prononcer des mots chinois.
- Je suis en train de prononcer des mots en chinois.

Das ist eine chinesische Firma.

C'est une société chinoise.

Mein Onkel sammelt chinesische Fächer.

Mon oncle collectionne les éventails chinois.

Magst du die chinesische Küche?

Aimes-tu la cuisine chinoise ?

Auldey ist eine chinesische Marke.

Auldey est une marque chinoise.

Ist das eine chinesische Vase?

Est-ce un vase chinois ?

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

Der Abakus ist eine chinesische Erfindung.

Le boulier est une invention chinoise.

Chinesische Kalligraphie wird als Kunstform betrachtet.

La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.

Tom mag die chinesische Küche nicht.

Tom n'aime pas la nourriture chinoise.

Wie viele chinesische Freunde haben Sie?

Combien d'amis chinois avez-vous ?

Der chinesische Markt hat eine enorme Größe.

Enfin, le marché chinois est gigantesque.

Sagt dir die chinesische Küche nicht zu?

- La cuisine chinoise ne vous plait-elle pas ?
- La cuisine chinoise ne te plait-elle pas ?

Das chinesische Exportmodell funktioniert nicht mehr so gut.

Le modèle d'exportation chinois ne fonctionne plus aussi bien.

Laufen wir die Chinesische Mauer in Unterwäsche ab.

marchons sur la Grande Muraille en sous-vêtements,

- Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.
- In China beeindruckte mich am meisten das chinesische Essen.

Ce qui m'a le plus impressionné en Chine, c'est la nourriture chinoise.

- Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
- Können Sie mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Et par conséquent, les grands produits chinois comme WeChat et Weibo

Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.

Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.

Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.

À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes.

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

On peut dire que le virus chinois est presque battu

Die chinesische Sprache kann ich ja sprechen, aber nicht lesen.

Je peux parler le chinois, mais pas le lire.

Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.

Ce qui m'a le plus impressionné en Chine, c'est la nourriture chinoise.

Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.

Neben den Kosmonauten und Astronauten gibt es jetzt auch chinesische Taikonauten.

À côté des cosmonautes et des astronautes, il y a maintenant aussi les taïkonautes chinois.

- Das ist für mich chinesische Wissenschaft.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

C'est du chinois pour moi.

„Peking ist eine chinesische Stadt“, sagte Tom, und Tom weiß doch alles.

« Pékin est une ville chinoise », a dit Tom, et donc Tom sait tout.

Die Mauer, von der Humpty Dumpty fiel, ist nicht die Große Chinesische Mauer.

Le mur dont Humpty Dumpty est tombé n'est pas la Grande Muraille de Chine.

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?

Les prononciations japonaise et chinoise des kanjis sont très différentes, non ?

Wenn es in Japan ein preiswertes Wörterbuch über chinesische Schriftzeichen gibt, werde ich es kaufen.

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

Sie sind fast im Begriff zu zerstören. Der chinesische Präsident wanderte durch die Straßen von Wuhan.

Ils sont sur le point de détruire. Le président chinois a erré dans les rues de Wuhan.

Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.

Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.

Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.

Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvegardé vos fichiers en encodage UTF-8.

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek.

- Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
- Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.

Je stärker die chinesische Diktatur die freie Meinungsäußerung unterdrückt, desto stärker fühlen die chinesischen Bürger das Verlangen, ihre Meinung zu äußern.

Plus la dictature chinoise réprime l'expression libre, plus les citoyens Chinois éprouvent le besoin de s'exprimer.

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.

- Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.
- Was mich in China am meisten beeindruckt hat, das sind die chinesischen Gerichte.

Ce qui m'a le plus impressionné en Chine, ce sont les plats chinois.