Translation of "Beleidigung" in French

Was für eine Beleidigung!

Quelle injure !

Es ist eine Beleidigung.

- C'est un outrage.
- Il s'agit d'un outrage.

Ich musste seine Beleidigung schweigend hinnehmen.

J'ai dû avaler son offense en silence.

Sein Witz ist fast eine Beleidigung.

Sa blague est presque une offense.

Ich werde deine Beleidigung nicht dulden!

Je ne tolèrerai pas ton insulte !

Das ist eine Beleidigung und eine Verleumdung.

Ceci est une offense et une calomnie.

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Dies ist keine Beleidigung, sondern die Krankheit selbst

ce n'est pas une insulte mais la maladie elle-même

Man sollte das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

Tu ne devrais pas utiliser le mot « gay » comme une insulte.

Ich bin nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung ist.

- Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
- Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

- Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
- Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.

Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.

Aber er vergaß auch nie einen Groll, war notorisch kurz verschmolzen und nahm eine Beleidigung schnell wahr.

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.