Translation of "Abgehoben" in French

Das Flugzeug hat gerade abgehoben.

L'avion vient juste de décoller.

Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.

L'avion n'a toujours pas décollé.

Samis Flugzeug hat noch nicht abgehoben.

L'avion de Sami n'a pas encore décollé.

Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

L'avion a décollé il y a dix minutes.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

L'avion a décollé à 10h précises.

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".