Translation of "Freund" in French

0.019 sec.

Examples of using "Freund" in a sentence and their french translations:

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

- Ein Freund von einem Freund ist auch ein Freund.
- Der Freund eines Freundes ist auch ein Freund.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

- Der Freund eines Freundes ist auch ein Freund.
- Eines Freundes Freund ist auch ein Freund.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Hallo, Freund!

Salut, l'ami !

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Merci mon ami.

- Wessen Freund bist du?
- Wessen Freund bist Du?
- Wes Freund bist du?

De qui es-tu l'ami ?

- Wessen Freund bist du?
- Wes Freund bist du?

De qui es-tu l'ami ?

- Mein Freund ist Inder.
- Mein Freund ist Indianer.

Mon ami est Amérindien.

- Spricht dein Freund Esperanto?
- Spricht Ihr Freund Esperanto?

- Ton ami parle l'espéranto ?
- Votre ami parle-t-il l'espéranto ?

- Er ist mein Freund.
- Das ist mein Freund.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

- Wie heißt dein Freund?
- Wie heißt Ihr Freund?

- Quel est le nom de ton petit copain ?
- Quel est le nom de ton petit ami ?

- Er ist ihr Freund.
- Er ist sein Freund.

Il est son ami.

- Mögt ihr meinen Freund?
- Mögen Sie meinen Freund?

Aimez-vous mon ami ?

- Ist euer Freund Kanadier?
- Ist Ihr Freund Kanadier?

Est-ce que votre ami est canadien ?

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

- As-tu un petit ami ?
- Avez-vous un petit ami ?

Mein lieber Freund!

Mon cher ami !

Hallo, alter Freund!

Salut mon vieux !

Mein Freund weinte.

- Mon petit ami pleurait.
- Mon petit copain pleurait.
- Mon copain pleurait.
- Mon petit copain était en train de pleurer.
- Mon copain était en train de pleurer.
- Mon petit ami était en train de pleurer.

Mein Freund weint.

- Mon petit ami est en train de pleurer.
- Mon petit copain est en train de pleurer.
- Mon copain est en train de pleurer.
- Mon petit ami pleure.
- Mon petit copain pleure.
- Mon copain pleure.

- Mein Freund redet viel.
- Mein Freund ist sehr gesprächig.

- Mon ami parle beaucoup.
- Mon ami est une personne bavarde.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

Einen Freund kauft man nicht, einen Freund gewinnt man.

On ne peut pas acheter un ami, on ne peut que se faire des amis.

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist denn dein Freund?

Où est ton petit ami ?

- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

As-tu un petit ami ?

- Warum hast du keinen festen Freund?
- Warum hast du keinen Freund?
- Warum haben Sie keinen Freund?

- Pourquoi n'avez-vous pas de petit ami ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de petit copain ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de jules ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petit ami ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petit copain ?
- Pourquoi n'as-tu pas de jules ?

- Mein Freund ist siebzehn.
- Mein Freund ist 17 Jahre alt.

Mon ami a dix-sept ans.

- Ich bin nicht Ihr Freund.
- Ich bin nicht euer Freund.

- Je ne suis pas ton ami.
- Je ne suis pas ton amie.
- Je ne suis pas votre ami.
- Je ne suis pas votre amie.

- Gin ist nicht mein Freund.
- Gino ist nicht mein Freund.

Gin n'est pas mon ami.

- Du bist ein echter Freund.
- Du bist ein wahrer Freund.

- Tu es un véritable ami.
- Tu es une véritable amie.

- Du warst Toms einziger Freund.
- Sie waren Toms einziger Freund.

- Tu étais le seul ami de Tom.
- Tu étais la seule amie de Tom.
- Vous étiez le seul ami de Tom.
- Vous étiez la seule amie de Tom.

- Er ist sein Freund.
- Er ist ein Freund von ihm.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

- Das ist mein Freund.
- Dies ist ein Freund von mir.

- C'est une amie à moi.
- C'est mon ami.

Und einem gefallenen Freund.

et la mort d'un ami.

Dein dich liebender Freund.

Ton ami bien aimé.

Bob ist mein Freund.

Bob est mon ami.

Ihr Freund ist Sänger.

Son ami est un chanteur.

Er ist ihr Freund.

Il est son ami.

Er ist jedermanns Freund.

Il est l'ami de tout le monde.

Er ist mein Freund.

Il est mon ami.

Er war mein Freund.

Il était mon ami.

Mein Freund wurde angeschossen.

Ils ont tiré sur mon ami.

Du warst mein Freund.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Das ist mein Freund.

C'est mon ami.

Das passierte meinem Freund.

C'est arrivé à mon ami.

Hat sie einen Freund?

- A-t-elle un petit copain ?
- A-t-elle un petit ami ?
- A-t-elle un jules ?

Er ist dein Freund.

- Il est ton ami.
- Il est votre ami.
- C'est votre ami.

Sage nichts meinem Freund.

- Ne dites rien à mon petit copain !
- Ne dites rien à mon petit ami !
- Ne dites rien à mon jules !
- Ne dis rien à mon petit copain !
- Ne dis rien à mon petit ami !
- Ne dis rien à mon jules !

Ich hasse Marias Freund.

Je déteste le petit ami de Mary.

Mein Freund ist zweisprachig.

- Mon ami est bilingue.
- Mon amie est bilingue.

Wie heißt dein Freund?

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton ami ?

Mein Freund ist siebzehn.

Mon ami a dix-sept ans.

Bring deinen Freund mit.

Amène ton ami.

Wo ist dein Freund?

Où est ton ami ?

Dein Freund ist hier.

Ton amie est ici.

Du brauchst einen Freund.

- Ce dont vous avez besoin, c'est d'un ami.
- Ce dont vous avez besoin, c'est d'une amie.
- Ce dont tu as besoin, c'est d'un ami.
- Ce dont tu as besoin, c'est d'une amie.
- Ce qu'il vous faut, c'est un ami.
- Ce qu'il te faut, c'est un ami.
- Ce qu'il vous faut, c'est une amie.
- Ce qu'il te faut, c'est une amie.

Mein Freund steht auf,

Mon petit ami, il sort du lit,

Tom ist mein Freund.

Tom est mon ami.

Du bist mein Freund.

Tu es mon ami.

Hast du einen Freund?

- As-tu un petit ami ?
- As-tu un ami ?