Translation of "Freundes" in Spanish

- Sie ist eines Freundes Freundes Freundin.
- Sie ist die Freundin des Freundes eines Freundes.

Ella es una amiga de un amigo de un amigo.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Trabajo en la tienda de mi amigo.

Er ist der Freund eines Freundes.

Es amigo de un amigo.

Er bewunderte die Arbeit seines Freundes.

Admiraba el trabajo de su amigo.

Davout eines engen Freundes und Schutzpatrons beraubt.

robando a Davout de un amigo cercano y patrón.

Er betrauerte den Tod seines besten Freundes.

Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.

Ich warte auf die Ankunft eines Freundes.

Estoy esperando a que llegue un amigo.

Das plötzliche Erscheinen seines Freundes überraschte ihn.

Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.

Nicht zur Hochzeit des Freundes eingeladen zu sein,

al no haber sido invitado a la boda de mi amigo,

Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.

Él copió los apuntes de su amigo al pie de la letra.

Der Freund des Freundes ist auch ein Freund.

El amigo del amigo también es amigo.

Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!

¡Escribe las fallas de tu amigo en la arena!

Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume.

En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos.

Das Schwimmbecken meines Freundes ist ständig verschmutzt und voller Blätter.

La piscina de mi amigo siempre está sucia y llena de hojas.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

Mit der Unterstützung meines besten Freundes inszenierte ich „Die Räuber“ von Schiller.

Puse en escena "Los bandidos" de Schiller con el apoyo de mi mejor amigo.

Wenn du mein Freund werden willst, dann werde auch der Freund meines Freundes.

Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

Carmen kennt Saúl nicht, aber er ist der Freund eines Freundes von Carmen.

Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.

Er hat bei der Prüfung geschummelt, indem er die Antworten seines Freundes abgeschrieben hat.

Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo.

Er überließ sein gesamtes Vermögen der Tochter eines alten Freundes – und erwartete keine Gegenleistung.

Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.

Die Tochter meines verstorbenen Freundes sagte: „Ich werde für die Seele meines Vaters beten.‟

La hija de mi amigo difunto dijo: "Oraré por el alma de mi padre."

- Ich warte auf die Ankunft eines Freundes.
- Ich warte, um einen Freund zu empfangen.

Estoy esperando a que llegue un amigo.

- Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
- Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.

Tom es amigo de un amigo mío.

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

Macdonald defendió la reputación de su amigo, un acto de lealtad típico del hombre ...

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

El amigo de mi padre es un famoso novelista.

Als ich das das Baby meines Freundes in meine Arme nahm, begann es plötzlich zu weinen.

El bebé de mi amigo se puso a llorar cuando lo tomé en brazos.

- Ein Freund von einem Freund ist auch ein Freund.
- Der Freund eines Freundes ist auch ein Freund.

El amigo de un amigo es también un amigo.

- Wir haben uns auf der Hochzeit eines Freundes getroffen.
- Wir haben uns auf der Hochzeit einer Freundin getroffen.

- Nos conocimos en la boda de una amiga.
- Nos conocimos en la boda de un amigo.

Er lief mit der Frau seines besten Freundes fort und von da an hörte man nichts mehr von ihm.

Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.

Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!

Quien fue galardonado con la gran fortuna de ser amigo de un amigo; quien ganó una esposa amorosa, ampliará el círculo de regocijo.