Translation of "Schutz" in Finnish

- Ich brauche deinen Schutz nicht.
- Ich brauche Ihren Schutz nicht.

En tarvitse suojeluasi.

Im Schutz der Dunkelheit...

Pimeyden turvin -

Ich brauche keinen Schutz.

En tarvitse suojelua.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Kondomit antavat suojan sukupuolitauteja vastaan.

Ich nehme sie nicht in Schutz!

Minä en puolusta häntä.

Ich nehme ihn nicht in Schutz!

Minä en puolusta häntä.

Sie suchten Schutz vor dem Regen.

He etsivät sateensuojaa.

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Sie muss den Schutz der Dunkelheit abwarten.

Sen on odotettava yön suojaa.

Dunkelheit ist ihr einziger Schutz vor Raubtieren.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

Die Nacht gewährt den Schutz der Dunkelheit.

Yö tuo pimeyden suojan.

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

Sie alle warten auf den Schutz der Nacht.

Ne kaikki odottavat yön tuomaa suojaa.

Die Klippen bieten etwas Schutz. Aber sie bleibt zurück.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Aber hier oben sind weniger ausgewachsene Tiere, die Schutz bieten.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

- Tom ist zu meinem Schutz hier.
- Tom ist hier, um mich zu beschützen.

Tom on täällä suojelemassa minua.

Das macht sie zu tollen Unterschlüpfen für Tiere, um Schutz vor der Hitze zu finden.

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.