Translation of "Kannte" in Finnish

- Ich kannte deinen Vater.
- Ich kannte deinen Papa.

Tunsin isäsi.

Tom kannte Maria.

- Tom tiesi Marin.
- Tom tunsi Marin.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

- Ich kannte sie damals nicht.
- Ich kannte ihn damals nicht.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

- Ich kannte sie damals nicht.
- Damals kannte ich sie nicht.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Jeder kannte das Lied.

Jokainen tunsi laulun.

Tom kannte unsere Namen.

Tomi tiesi meidän nimemme.

Ich kannte deinen Vater.

Tunsin isäsi.

Sie kannte zufällig seine Adresse.

Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.

Ich kannte sie damals nicht.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Ich kannte die Antwort nicht.

En tiennyt vastausta.

Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

En tuntenut naista ollenkaan.

Ich kannte Tom nicht besonders gut.

En tuntenut Tomia kovin hyvin.

Tom wusste, dass Maria Johannes kannte.

Tom tiesi, että Mari tunsi Jonin.

Ich kannte Tom viel besser als du.

Tunsin Tomin paljon paremmin kuin sinä.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.

Tiesin silloin mustekalan elämänvaiheet jo melko hyvin.

Sie erinnern mich an jemanden, den ich mal kannte.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Se herätti uteliaisuuteni ennennäkemättömällä tavalla.

- Ich kenne sie seit zwei Jahren.
- Während zweier Jahre kannte ich sie.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

- Ich wusste es schon.
- Das wusste ich schon.
- Das kannte ich schon.

Tiesin tämän jo.

Ein Mann, den ich nicht kannte, ging vor meinem Hause auf und ab.

Mies, jota en tuntenut, käveli edes takaisin taloni edustalla.