Translation of "Geklaut" in Hungarian

Meine Idee wurde geklaut.

- Lenyúlták az ötletemet.
- Ellopták az ötletemet.

Jemand hat mein Auto geklaut.

Valaki ellopta a kocsimat.

Wer hat meinen Föhn geklaut?

Ki nyúlta le a hajszárítóm?

Wer hat meinen Schlüssel geklaut?

Ki nyúlta le a kulcsomat?

Mir wurde das Moped geklaut.

Megfújták a mopedemet.

Sie hat mir meine Sachen geklaut!

Ellopta a ruháimat!

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Mindent elloptak.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Es hat einer mein Geld geklaut.

Valaki ellopta a pénzem.

Mein Banknachbar hat meinen Kreisel geklaut.

- A padtársam lenyúlta a körzőmet.
- Elcsaklizta a padtársam a körzőm.

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

Es hat schon wieder jemand die Milch geklaut.

Valaki megint elcsórta a tejet.

Du hast diesen Duftkugelschreiber von mir geklaut, oder?

Ezt a szagos tollat tőlem nyúltad le, nem?

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

Ellopta az órámat.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

A hídon ellopták a tárcámat.