Translation of "Zückte" in English

Ich zückte meine Stricknadeln.

I pulled out my knitting needles.

Maria zückte ihre Stricknadeln.

Mary pulled out her knitting needles.

Tom zückte sein Schlaufon.

Tom whipped out his smartphone.

Tom zückte eine Flöte und blies darauf.

Tom pulled out a whistle and blew it.

- Er zückte sein Messer.
- Er zog sein Messer.

He drew his knife.

Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.

Tom whipped out his cellphone to take a picture.

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

Endlich kam Tom an die Reihe. Er stellte das, was zu besorgen er den Auftrag hatte, auf den Kassentisch und suchte, die unvermeidliche Frage erwartend, in seiner Tasche herum. Kaum dass der Kassierer die Getränke sah, leierte der auch schon vorschriftsmäßig: „Darf ich mal den Ausweis sehen?“, und Tom zückte, den Blicken ausweichend, nervös sein Portemonnaie, worin sich sein selbstgemachter Führerschein befand, der ihn als den 30 Jahre alten John Jackson aus Boston in Massachusetts auswies.

Finally it was Tom's turn at the counter. He put his errand on the table and fished around in his pocket, ready for the inevitable question. As soon as the cashier saw the beverages, he droned out the protocol "ID?", and Tom nervously flashed him his wallet, not daring to make eye contact. Inside it was his homemade driver's license, identifying him as 30 year-old John Jackson from Boston, Massachusetts.