Translation of "Blies" in English

Kühler Wind blies.

A cold wind blows.

Es blies ein kräftiger Wind.

A strong wind was blowing.

Er blies die Kerze aus.

He blew out the candle.

Tom blies die Kerze aus.

Tom blew out the candle.

Tom blies den Ballon auf.

Tom blew up the balloon.

Tom blies in den Alkoholtester.

Tom breathed into the breathalyzer.

- Sie blies Trübsal.
- Sie war depressiv.

She was depressed.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Two days ago the wind blew.

Der Nordwind blies den ganzen Tag.

- The north wind held on all day.
- The north wind was blowing all day long.
- The north wind blew all day.

Der Gegenwind blies gegen das Segel.

- The wind blew against the sail.
- The headwind blew against the sail.

Eisiger Wind blies ihm ins Gesicht.

A cold wind was blowing on his face.

Und blies sich wie eine Takotsubo auf.

and had ballooned into the distinctive shape of a takotsubo.

Der Wind blies unsere letzte Kerze aus.

That wind blew out our last candle.

Der Mann blies Rauch in ihr Gesicht.

The man puffed smoke into her face.

Tom zückte eine Flöte und blies darauf.

Tom pulled out a whistle and blew it.

Der kalte Wind blies ihr ins Gesicht.

The cold wind blew in her face.

Der Wind blies ihr den Hut weg.

The wind blew her hat off.

- Es war sehr windig.
- Es blies ein starker Wind.

The strong winds were blowing.

- Ein kalter Wind wehte.
- Es blies ein kalter Wind.

A cold wind was blowing.

Tom atmete tief ein und blies die Kerzen aus.

Tom took a big breath and blew out the candles.

Der Wind blies mir den Regenschauer direkt ins Gesicht.

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.

Der Wind blies so heftig, dass die Scheiben klirrten.

- The wind blew so hard that the windowpanes rattled.
- The wind was blowing so hard that it rattled the windowpanes.
- The wind was blowing so hard that the windowpanes were rattling.

Der Wind blies ihr den Schirm aus der Hand.

The wind blew the umbrella out of her hand.

- Er pustete die Kerze aus.
- Er blies die Kerze aus.

He blew out the candle.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

- At night, a strong wind was blowing.
- At night, a strong wind blew.
- A strong wind was blowing at night.
- A strong wind blew at night.

Er blies in die Trompete und schuf einen melodiösen Ton.

He blew in the trumpet and created a beautiful sound.

Der Wind blies zu stark, um im Park zu spielen.

The wind blew too hard for them to play in the park.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.

- Tom blies die Kerzen aus.
- Tom hat die Kerzen ausgeblasen.

Tom blew out the candles.

Der Wind blies mit einer Geschwindigkeit von 120 Kilometern pro Stunde.

- The wind was blowing at a speed of 120 kilometres per hour.
- The wind blew at a speed of 120 kilometres an hour.

Der Sturm blies und heulte, als wenn er alte Lieder sänge.

The storm blew and howled as if it were singing old songs.

Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.

- The policeman blew his whistle for the car to stop.
- The policeman whistled the car to stop.
- The policeman whistled for the car to stop.

Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.

Tom blies in die glühende Asche, hoffend, das Feuer wieder zu entfachen.

Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.

Nachdem er mit seiner Freundin Schluss gemacht hatte, strich er einen ganzen Monat lang um das Haus und blies Trübsal.

After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.