Translation of "Dicke" in English

Er trägt dicke Brillengläser.

He wears thick glasses.

Wir sind dicke Freunde.

We're very good friends.

Wir wurden dicke Freunde.

We became fast friends.

Wir waren dicke Freunde.

We were best friends.

Sie sind dicke Freunde.

They are close friends.

Maria hat dicke Dinger.

- Mary has big breasts.
- Mary has big boobs.

- Kaufe vier dicke Kartoffeln für mich.
- Kaufe mir vier dicke Kartoffeln.

Buy four big potatoes for me.

Dicke Hennen legen keine Eier.

Fat hens lay few eggs.

Tom trägt eine dicke Brille.

- Tom is wearing thick glasses.
- Tom wears thick glasses.

Es zogen dicke Gewitterwolken auf.

Dense clouds formed.

Tom hat eine dicke Haut.

Tom has a thick skin.

Sie wurden alsbald dicke Freunde.

They quickly became close friends.

Welche Dicke hat das Brett?

How thick is the board?

Ich mag keine dicke Suppe.

I don't like thick soup.

Ich habe dicke Socken angezogen.

I put on thick socks.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Fat people generally sweat a lot.

Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks.

The townspeople like to eat thick steaks.

Tom und Maria sind dicke Freunde.

Tom and Mary are great friends.

Der kleine dicke Mann lachte nicht.

The little fat man did not laugh.

Das ist klar wie dicke Tinte.

It's as clear as mud.

Tom und ich sind dicke Freunde.

Tom and I are great friends.

Hast du jenes dicke Buch gelesen?

Did you read that thick book?

Madison und Jayden sind dicke Freunde.

Madison and Jayden are best friends.

Tom und Mary wurden dicke Freunde.

Tom and Mary became very good friends.

- Der dicke Stoff hat meine Nähmaschinennadel krumm gemacht.
- Der dicke Stoff hat meine Nähmaschinennadel verbogen.

The thick material bent the needle of my sewing machine.

Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.

He seems to have a fat purse.

Eine dicke Fliege sitzt an der Decke.

There's a giant fly on the ceiling.

Der dicke Stoff hat meine Nähmaschinennadel verbogen.

The thick material bent the needle of my sewing machine.

Auf dem Tisch war eine dicke Staubschicht.

- There was a heavy coat of dust on the table.
- There was a thick coat of dust on the table.

Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.

That fat girl consumes too much sugary food.

Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.

The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

We were best friends.

Bei meinen Freunden war ich immer die Dicke.

In my friend group, I was always the fat one.

- Wir wurden gute Freunde.
- Wir wurden dicke Freunde.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

- Sie hat große Titten.
- Sie hat dicke Titten.

She has big boobs.

Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

In winter, I wear thick pantyhose.

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

Ich habe noch nie eine dicke vegane Person gesehen.

I've never seen a fat vegan.

- Wir sind dicke Freunde.
- Wir sind sehr gut befreundet.

- We're close friends.
- We're very good friends.

- Ich kann das dicke Buch nicht in einer Woche auslesen.
- Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.

I cannot finish reading this thick book in a week.

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.

I've had enough!

- Wie dick ist das Brett?
- Welche Dicke hat das Brett?

How thick is the board?

Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.

The actor's death made big headlines in all the papers.

Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.

While he was smoking a thick cigar, he talked about Greenland.

Ich kann das dicke Buch nicht in einer Woche auslesen.

I can’t finish the thick book in a week.

Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.

Ich kann dieses dicke Buch hier nicht in einer Woche auslesen.

I cannot finish reading this thick book in a week.

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

- Ich habe davon die Nase voll.
- Ich hab die Faxen dicke.

- I'm tired of it.
- I've had enough.

- Bob und ich sind tolle Freunde.
- Bob und ich sind dicke Freunde.

Bob and I are great friends.

- Es ist vier Zentimeter dick.
- Es hat eine Dicke von vier Zentimetern.

It is four centimeters thick.

- Tom und ich sind gute Freunde.
- Tom und ich sind dicke Freunde.

- Tom and I are good friends.
- I'm good friends with Tom.
- Tom and I are great friends.

Wie heißt das dicke Mädchen, mit dem du in der Oberschule zusammen warst?

What's the name of that fat girl you used to date in high school?

Natürlich kenne ich dich noch. Wir waren doch dicke Freunde auf der Grundschule!

- Of course I remember you! We used to be best friends when we went to elementary school!
- Of course I remember you. We were good friends at primary school!

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

Mama! Die Dame dort und ein Mann halten Händchen. Das sind dicke Freunde, oder?

Mom! That lady and man are holding hands. They're great friends, aren't they?

- Tom und Mary wurden dicke Freunde.
- Aus Tom und Maria sind gute Freunde geworden.

- Tom and Mary became very good friends.
- Tom and Mary have become very good friends.

Eiweiße in einer Schüssel verquirlen, bis sie luftig sind und eine dicke, lange, dünne Beschaffenheit haben, 2 bis 3 Minuten.

Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes.

Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.

A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.

Es war ein sehr strenger Winter, und alles Wasser hatte eine dicke Eisschicht. Die Vögel und Wildtiere hatten große Mühe, Futter zu finden.

It was a very hard winter, and all the water had thick ice over it. The birds and wild creatures had great difficulty in finding food.