Translation of "Vergingen" in English

Jahre vergingen.

Years passed.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

Three weeks went by.

- Fast drei Stunden vergingen.
- Nahezu drei Stunden vergingen.

Nearly three hours passed.

Drei Wochen vergingen.

Three weeks went by.

Zehn Tage vergingen.

Ten days passed by.

Es vergingen einige Jahre.

Several years went by.

Es vergingen zwei Wochen.

Two weeks went by.

Minuten vergingen wie Tage.

Minutes passed like days.

Stunden vergingen wie Minuten.

Hours passed like minutes.

Es vergingen drei Wochen.

Three weeks went by.

Seitdem vergingen viele Jahre.

Many years have passed since then.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Another ten years went by quickly.

Die Jahre vergingen wie im Flug.

The years passed by as fast as clouds in summer.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.
- Drei Wochen gingen vorüber
- Drei Wochen gingen vorbei.

Three weeks went by.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Ten days passed by.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

The days after that flew past.

Bis Toms Arm heilte, vergingen einige Wochen.

Tom's broken arm took several weeks to heal.

Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren.

- While we were busy, 2 hours passed again.
- While we were doing that, another two hours passed.

Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm.

Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.

Die Stunden vergingen viel schneller, als ich erwartet hatte.

The hours passed much faster than I had expected.

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

Those three years went by like three days, like in a dream!

Es vergingen zwanzig Jahre und ich verlernte die deutsche Sprache.

Twenty years have gone by and my German is not what it used to be.

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

Die Jahre vergingen in Windeseile für Elsa, und sie wuchs zu einer lieblichen Frau heran, die von vielen Dingen Kenntnis hatte, die sie in ihrem Heimatdorf niemals hätte lernen können.

The years passed like the wind for Elsa, and she grew into a lovely woman, with a knowledge of many things that she would never have learned in her native village.

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten, bis sie schließlich sagte: „Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen.“

Today, I confessed my love to her. I said, "I've fallen in love with you." After that, she didn't know what to say at first. A few minutes passed until she finally said, "Things are going a little too quickly. I'd like to get to know you better first."