Translation of "Wiederkommt" in English

Frag sie, wann sie wiederkommt!

Ask her when she will come back.

Warte hier, bis er wiederkommt.

Wait here till he comes back.

Warte bitte, bis er wiederkommt!

Please wait till he comes back.

Frag sie, wenn sie wiederkommt.

- Ask her when she comes back.
- Wait for her to return then ask her.

Warten wir hier, bis sie wiederkommt.

Let's wait here until she comes back.

Ich werde gehen, wenn sie wiederkommt.

I'll leave when she comes back.

Sag ihm das, wenn er wiederkommt!

Tell him so, when he comes back.

Sollte ich warten, bis sie wiederkommt?

Should I wait for her to come back?

Wir müssen hierbleiben, bis Tom wiederkommt.

We have to stay here until Tom gets back.

Wir warten darauf, dass er wiederkommt.

We're waiting for his return.

Tom wartet darauf, dass Maria wiederkommt.

Tom is waiting for Mary to return.

Informieren Sie mich, sobald er wiederkommt.

As soon as he comes back, let me know.

Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

I don't know when he'll come again.

Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt.

I'm waiting for Tom to return.

Ich warte hier, bis er wiederkommt.

I will wait here until he comes back.

Tom hofft, dass Maria nicht wiederkommt.

Tom hopes Mary doesn't come back.

Lasst uns hier warten, bis er wiederkommt.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.

Ich weiß nicht genau, wann Tom wiederkommt.

I'm not sure when Tom will get back.

Ich kann nicht versprechen, dass Tom nicht wiederkommt.

- I can't promise Tom won't be back.
- I can't promise that Tom won't be back.

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.

It will not be long before she comes back.

Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.

There is no guarantee that he'll be back next week.

Ich werde hier so lange warten, bis Tom wiederkommt.

- I'll wait here until Tom comes back.
- I'll wait here till Tom comes back.

- Frag sie, wann sie zurückkommt.
- Frag sie, wann sie wiederkommt!

- Ask her when she will come back.
- Ask her when she comes back.

- Warte hier, bis er zurückkommt.
- Warte hier, bis er wiederkommt.

Wait here till he comes back.

- Ich hoffe, dass Sie wiederkommen.
- Ich hoffe, dass ihr wiederkommt.

I hope that you'll come again.

Wir wollen hoffen, dass er nicht wiederkommt.

Let's hope he won't come back.

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er wiederkommt.
- Ich werde hier warten, bis er wiederkommt.

- I'll wait here till he comes back.
- I will wait here until he comes back.
- I'll wait here until he comes back.
- Until he comes back, I will wait here.

vielleicht auch hinsichtlich, ob die Krankheit irgendwann wiederkommt?

perhaps also about whether the disease will come back one day?

Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.

- I hope you liked it and that you come back soon.
- I hope you all liked it and that you all come back soon.

- Warten wir hier auf seine Rückkehr.
- Lasst uns hier warten, bis er wiederkommt.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until she comes back.
- Let's wait here until he comes back.

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich werde hier warten, bis er wiederkommt.

- I'll wait here till he comes back.
- I'll wait here until he comes back.
- Until he comes back, I will wait here.

- Versprich mir, dass du wiederkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!
- Versprecht mir, dass ihr wiederkommt!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

- Promise me that you'll come back.
- Promise me you'll come back.

- Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.
- Ich möchte, dass ihr mein Haus verlasst und nie mehr wiederkommt.
- Ich möchte, dass Sie mein Haus verlassen und nie mehr wiederkommen.

I want you to leave my house and never come back.