Translation of "Westliche" in English

Nicht einmal westliche Zivilisationen erreichen

not even reaching western civilizations

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

Der Taifun bewegte sich in westliche Richtung.

The typhoon moved in a westerly direction.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

Western civilization has existed for a few seconds.

Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt.

Many western customs have taken root in Japan.

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

We use western terms that are not in Turkish

Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.

The western tendency to haste has become widespread in the east as well.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Toms Bemühungen, einen Laden für westliche Kleidung zu eröffnen, waren vergeblich.

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.

Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.

They say our house is too small by Western standards.

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.