Translation of "Westentasche" in English

Er kennt New York wie seine Westentasche.

He knows New York inside out.

Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

Tom knows this town inside out.

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

He knows the area like the back of his hand.

Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche.

I know this area like the back of my hand.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

I know every inch of New York.

Die Stadt kenne ich so gut wie meine Westentasche.

I know every inch of the town.

Er ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

He is a true Bavarian, and knows Bavaria like the back of his hand.

"Rauchen Sie lieber nicht; nehmen Sie einen Kaugummi!" - sagte er freundschaftlich und schob drei Finger in seine Westentasche.

"It's best if you don't smoke. Have some chewing gum!" he said amicably, slipping three pieces into his waistcoat pocket.

- Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
- Er kennt diese Stadt in- und auswendig.
- Er kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

He knows this town inside out.