Translation of "Verreisen" in English

Ich werde verreisen.

I will go on a trip.

Verreisen ist leben.

To travel is to live.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.

I feel like going on a trip.

Wir werden gemeinsam verreisen.

We'll travel together.

Ich habe Lust, zu verreisen.

- I want to go somewhere on a trip.
- I feel like going on a trip.

Wollen wir nicht zusammen verreisen?

- Do you want to go on a trip with me?
- Would you like to go on a trip with me?

Willst du mit mir verreisen?

Do you want to go on a trip with me?

Möchtest du mit mir verreisen?

Would you like to go on a trip with me?

Ich werde heute Abend verreisen.

I'm going to go off on a trip this evening.

Ich möchte mit dir verreisen.

I want to go on a trip with you.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

- She was afraid to travel alone.
- She was afraid of travelling alone.

Ich überlege, ob ich verreisen sollte.

I'm thinking about going on a trip.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

She is contemplating a trip.

Tom und Maria verreisen oft gemeinsam.

Tom and Mary often travel together.

Im nächsten Frühjahr verreisen wir zusammen.

We'll be traveling together next spring.

Vielleicht verreisen Tom und ich zusammen.

Tom and I might travel together.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

She wanted to travel.

Wir haben vor, nächsten Monat zu verreisen.

We are going on a journey next month.

Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

I'm taking a trip to Armenia next year.

In diesem Sommer werden wir gemeinsam verreisen.

This summer we will travel together.

Ich liebe es, im Winter zu verreisen.

I love traveling in the winter.

Nächsten Monat verreisen wir noch einmal zusammen.

We're going to take another trip together next month.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

I feel like going on a trip.

Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

Whether we will go on the trip depends on the weather.

Wenn das Wetter gut ist, verreisen wir morgen.

Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.

Ich möchte gerne verreisen, habe aber kein Geld.

I would like to travel, but I don't have any money.

Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen.

My parents persuaded me not to travel alone.

Er hat nicht genug Geld, um zu verreisen.

He doesn't have enough money to travel.

Mit Maria wollte ich schon immer mal verreisen.

I always wanted to travel with Mary.

Tom hat nicht genug Geld, um zu verreisen.

Tom doesn't have enough money to travel.

Du bist zu jung, um allein zu verreisen.

You're too young to travel by yourself.

Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.

Tom is too young to travel alone.

Meine Eltern haben mir ausgeredet, alleine zu verreisen.

My parents persuaded me not to travel alone.

- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?

Aber auf gar keinen Fall würde ich alleine verreisen.

There is absolutely no way that I would go on a trip alone.

Tom sagte, dass er nicht mit Maria verreisen will.

- Tom said he didn't want to travel with Mary.
- Tom said that he didn't want to travel with Mary.

Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen.

We must take our pet into account when we make a trip.

Ob wir verreisen können oder nicht, hängt vom Wetter ab.

Whether we will go on the trip depends on the weather.

Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Meine Freunde verreisen lieber mit dem Auto als mit dem Flugzeug.

My friends prefer to travel by car than by plane.

- Wir werden mit dem Auto reisen.
- Wir verreisen mit dem Auto.

- We are going to travel by car.
- We're going to travel by car.

Tom und Maria haben weder Zeit noch Geld, um zu verreisen.

Tom and Mary don't have the time or the money to take a trip.

Lass uns nächsten Sommer doch nach Neuseeland statt nach Australien verreisen!

Instead of going to Australia next summer, let's go to New Zealand.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?

- Wohin fahren Sie in diesem Sommer?
- Wohin verreisen Sie in diesem Sommer?

Where are you going this summer?

Ich möchte schon gerne verreisen, aber diesmal blicke ich dir nur nach.

I'd love to on a trip, but can't right now.

- Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
- Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

I don't have enough money to travel.

- Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
- Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.

I'm taking a trip to Armenia next year.