Translation of "Verlaufe" in English

Ich verlaufe mich ständig.

I'm always getting lost.

Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.

Wherever I may go, I will get lost.

Wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich.

- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.

- Ich verliere mich ständig.
- Ich verlaufe mich ständig.

I'm constantly getting lost.

Weil ich lange nicht in Tokyo war, verlaufe ich mich oft.

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.

Im Verlaufe unserer Unterhaltung kam er auf seine Jugend zu sprechen.

In the course of our conversation, he referred to his youth.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel verkündete am Mittwoch, die Bundesliga könne im Verlaufe des Monats wieder spielen.

German Chancellor Angela Merkel announced Wednesday the German soccer league Bundesliga can resume playing later this month.

Der Energieausstoß der Sonne variiert im Verlaufe eines Sonnenzyklus, das ist ein Zeitraum von elf Jahren, um etwa 0,1 %. Das mag nicht viel scheinen; die Sonne sendet mit 1361 W/m² jedoch eine große Menge an Energie aus, und selbst Schwankungen von einem zehntel Prozent können Auswirkungen auf die Erde haben.

Over the course of one solar cycle (one 11-year period), the Sun’s emitted energy varies on average at about 0.1 percent. That may not sound like a lot, but the Sun emits a large amount of energy – 1,361 watts per square meter. Even fluctuations at just a tenth of a percent can affect Earth.