Translation of "Unterstützen" in English

Unterstützen wollen.

the regional producers .

Unterstützen die Brandschutzbeauftragten

unterstützen die Brandschutzbeauftragten

Unterstützen wir das?

Do we support this?

Unterstützen Sie Tom!

Help Tom out.

Uns mehr zu unterstützen.

time to start supporting ourselves,

Falls er unterstützen kann.

if he can help.

Ich werde ihn unterstützen.

I'll support him.

Bitte, unterstützen Sie Lojban!

Please support Lojban!

Wir unterstützen die Redefreiheit.

We support free speech.

Wir unterstützen ihn nicht.

We're not endorsing it.

Ich werde es unterstützen.

I will endorse it.

Er muss keine Familie unterstützen.

He has no family to support.

Sie müssten die Abrüstung unterstützen.

You should advocate disarmament.

Unterstützen Sie Reparationen für Sklaverei?

Do you support reparations for slavery?

Viele Leute unterstützen meine Arbeit.

Many people support my work.

Du solltest die Abrüstung unterstützen.

You should support the disarmament.

- Unterstützen Sie Tom!
- Unterstützt Tom!

Help Tom out.

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten.

All psychiatrists emotionally support their patients.

Diese Fans werden dich unterstützen

those fans will help support you

- Er hat keine Familie, die er unterstützen müsste.
- Er muss keine Familie unterstützen.

He has no family to support.

Wie Zeichnen unser Denken unterstützen kann:

how drawing can support your thinking:

Forschung in diesem Bereich zu unterstützen

to support research in this area

Weil sie ihre Familien unterstützen müssen.

because they have to support their families.

Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.

I cannot support your conduct.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

We will never countenance terrorism.

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.

Many famous people are behind the movement.

Die Staaten müssten einander mehr unterstützen.

The countries should aid the countries much more.

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.

She continues to support the project.

Tom hat keine Familie zu unterstützen.

Tom has no family to support.

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten gefühlsmäßig.

All psychiatrists support their patients.

Und chemische Veränderungen, die die Kurzzeitspeicherung unterstützen.

and chemical changes that support short-term memories.

Wie Zeichnen Ihr bildliches Denken unterstützen kann.

how drawing can support your visual thinking.

Zur Verfügung, um kleine Direktvermarkter zu unterstützen.

to support small direct marketers.

Und die sie im Alter unterstützen könnten.

und die sie im Alter unterstützen könnten.

Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen.

I have no friends supporting me.

Vorstand und Airline unterstützen seinen unabhängigen Verein.

The board of directors and the airline support his independent association.

Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.

There are also vendors who support Linux.

Ich bin hier, um Tom zu unterstützen.

I'm here to support Tom.

Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.

I'll support you as long as I live.

- Unterstütze Tom!
- Unterstützen Sie Tom!
- Unterstützt Tom!

Help Tom out.

Wir sind hier, um Tom zu unterstützen.

We're here to support Tom.

Kein anständiger Mensch könnte dieses Projekt unterstützen.

No one who is a decent human being could possibly support this project.

Ob wir das noch weiter unterstützen oder gegensteuern.

Whether we will continue to support this or take countermeasures.

Ich habe viele Freunde die mich geistig unterstützen.

I have a lot of friends to support me mentally.

Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.

She rejected his offer of help.

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

- I don't expect that they will support my view.
- I don't expect them to support my view.

Und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

and making it harder for foreigners to back them.

Tom arbeitet hart, um seine Familie zu unterstützen.

Tom is working hard to support his family.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

To support a criminal is to condone crime.

Ich werde Tom unterstützen, wie ich nur kann.

I'll support Tom any way I can.

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

We had an implicit agreement that we would support each other.

Vergessen Sie nicht, das Abonnieren des Kanals zu unterstützen.

Do not forget to support subscribing to the channel.

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen

Don't forget to support the channel by subscribing

Vergessen Sie nicht, uns durch ein Abonnement zu unterstützen

Don't forget to support us by subscribing

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen.

Do not forget to support the channel by subscribing.

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Often visitors give cash donations to assist our project.

Die Sache, die wir unterstützen, das ist das Individuelle,

The thing that we support is that which is individual and

Er hat hart gearbeitet, um seine Familie zu unterstützen.

He worked hard in order to support his family.

Er muss hart arbeiten, um seine Familie zu unterstützen.

He has to work hard in order to support his family.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

I'm glad that you want to support this project.

Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu unterstützen.

I worked hard in order to support my family.

Werden können und das unterstützen wir auf jeden Fall.

werden können und das unterstützen wir auf jeden Fall.

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.

We had an implicit agreement that we would support each other.

Sie können sie dabei unterstützen, das Lernen einprägsamer zu gestalten.

And you could help them to use drawings to make learning memorable

Vergiss nicht, uns zu unterstützen, indem du den Kanal abonnierst

Don't forget to support us by subscribing to the channel

Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.

It all depends on whether they will support us.

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.

He dedicated his whole life to helping poor people.

Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.

I can't find any evidence to support your accusation.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Bund und Land unterstützen die Airline mit einem Millionen-Kredit.

The federal and state governments support the airline with a million dollar loan.

Etwas derart Schreckliches wird sie nicht durch ihre Arbeit unterstützen.

He did nothing bad.

- Danke, dass Sie mich unterstützen.
- Ich danke für Ihre Unterstützung.

Thanks for supporting me.

- Helft Tom!
- Helfen Sie Tom!
- Unterstützen Sie Tom!
- Unterstützt Tom!

- Help Tom.
- Help Tom out.