Translation of "Untergehen" in English

Boote können untergehen.

Boats can sink.

Wird nicht untergehen.

won't go down.

Ich sah das Boot untergehen.

I saw the boat sink.

Die Sonne wird bald untergehen.

The sun will soon set.

Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.

- The sun will set in two hours.
- The sun will go down in two hours.

Er kann nicht schwimmen, er wird untergehen.

He can't swim, he will sink!

Wenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.

If nuclear war broke out, mankind would perish.

- Die Sonne wird bald untergehen.
- Die Sonne geht bald unter.

- The sun is about to set.
- The sun will soon set.
- The sun is setting soon.
- The sun will set soon.

Stimmt es, dass die Welt im Jahre 2012 untergehen wird?

Is it true that the world will end in 2012?

Wer immer an ihn glaubt, wird nicht untergehen, sondern das ewige Leben haben.

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Ich bin ein Pechvogel: Hätte ich Kerzen zu verkaufen, würde die Sonne nicht untergehen.

I'm a jinx. If I sold candles, the sun wouldn't go down.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Tom schläft wie ein Stein. Die Welt könnte untergehen, und er würde es nicht bemerken.

Tom sleeps like a log. The world could end, and he wouldn't notice.

Einige glaubten, die Welt werde zur Jahrtausendwende untergehen, andere rechneten 2012 damit — aber es gibt uns noch immer!

Some people thought the world was going to end with the last millennium, others in 2012... but we're still here!

Da nun die Sonne am Untergehen war, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken und große Finsternis überfiel ihn.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

- In zwei Stunden geht die Sonne unter.
- Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
- In den nächsten zwei Stunden geht die Sonne unter.

- The sun will set in two hours.
- The sun will go down in two hours.