Translation of "Tassen" in English

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.

Two cups of tea and three cups of coffee, please.

Bitte zwei Tassen Tee und zwei Tassen Kaffee.

Two cups of tea and two cups of coffee, please.

- Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
- Ich nahm zwei Tassen Kaffee.

- I had two cups of coffee.
- I drank two cups of coffee.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee.

- I had two cups of coffee.
- I took two cups of coffee.

Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

I had two cups of coffee.

Zwei große Tassen Kaffee, bitte.

Two large coffees, please.

Ich hatte zwei Tassen Tee.

I had two cups of tea.

- Habt ihr auch ein paar saubere Tassen?
- Hast du auch ein paar saubere Tassen?

Have you also got a few clean cups?

- Bitte zwei Tassen Tee und zwei Tassen Kaffee.
- Zwei Tees und zwei Kaffees bitte.

Two teas and two coffees, please.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

You've drunk three cups of coffee.

Tom stellte die Tassen ins Regal.

Tom put the cups on the shelf.

- Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie am Tag?

How many cups of coffee do you drink a day?

- Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag?

How many cups of tea do you drink a day?

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

You've lost your marbles.

Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Tom has already drunk three cups of coffee.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

Are you off your rocker?

Wie viele Tassen Kaffee hast du getrunken?

How many cups of coffee did you drink?

Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.

She’s not all there.

Habt ihr auch ein paar saubere Tassen?

Have you also got a few clean cups?

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Kaffee.

Please bring us two cups of coffee.

Tom kam mit drei Tassen Espresso herein.

Tom came in carrying three cups of espresso.

Tom trinkt sechs Tassen Kaffee am Tag.

Tom drinks six cups of coffee a day.

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom drinks three cups of coffee a day.

Ich habe schon drei Tassen Kaffee getrunken.

- I've drunk three cups of coffee already.
- I've already drunk three cups of coffee.
- I've already had three cups of coffee.

Ich trinke jeden Tag drei Tassen Kaffee.

I drink three cups of coffee every day.

- Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?
- Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?

How many cups of coffee did you drink today?

- Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?
- Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinkst du durchschnittlich?

On average, how many cups of coffee do you drink daily?

Normalerweise trinke ich zwei Tassen Kaffee beim Mittagessen.

Usually I drink two cups of coffee with lunch.

Tom trinkt jeden Morgen mindestens drei Tassen Kaffee.

Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.

Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?

- How many cups of tea do you drink per day?
- How many cups of tea do you drink a day?

Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag?

- How many cups of tea do you drink per day?
- How many cups of tea do you drink a day?

Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag?

- How many cups of tea do you drink per day?
- How many cups of tea do you drink a day?

Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.

I don't think he's playing with a full deck.

Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

How many cups of coffee did you drink today?

Tom trinkt am Tag drei bis sechs Tassen Kaffee.

Tom drinks between three and six coffees a day.

Wie viele Tassen Kaffee am Tag sind zu viel?

How many cups of coffee a day are too many?

Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?

You aren't very smart.

Tom scheint nicht alle Tassen im Schrank zu haben.

Tom doesn't seem to be playing with a full deck.

Tom kann nicht mehr alle Tassen im Schrank haben.

Tom must be nuts.

Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?

On average, how many cups of coffee do you drink daily?

Maria trank drei Tassen Kaffee, bevor sie zur Arbeit fuhr.

Mary drank three cups of coffee before she left for work.

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.

So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee.

Wir haben jetzt 10 der besten Tassen und Aufkleber im Merch Store.

We have 10 of the best available as mugs and stickers in the merch store now.

- Ich hatte schon zwei Kaffee.
- Ich habe schon zwei Tassen Kaffee getrunken.

I've already had two cups of coffee.

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.

I don't like these cups; I prefer those on the table.

Ich komme langsam ins Grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank hab'.

I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.

Tom hat mir gesagt, dass er am Tag mindestens drei Tassen Kaffee trinkt.

- Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
- Tom told me he drinks at least three cups of coffee a day.

Alle sahen ihn an, als hätte er nicht mehr alle Tassen im Schrank.

Everyone looked at him like he was crazy.

Tom und Maria tranken jeder drei Tassen Kaffee, bevor sie zur Arbeit fuhren.

Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.

Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.

The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.

„Tom hat nach dem Abendessen drei Tassen Kaffee getrunken.“ – „Kein Wunder, dass er nicht schlafen konnte.“

"Tom drank three cups of coffee after dinner." "No wonder he couldn't sleep."

- Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
- Zwei Tee und einen Kaffee, bitte.

- Two teas and a coffee, please.
- Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
- Please can we have two teas and one coffee.
- Please can we have two cups of tea and one cup of coffee.

Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag.

It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.

Geben Sie uns zwei mal Frühstück bitte. Nummer zwei auf der Karte und dazu noch zwei Tassen Milchtee.

Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.

- Ich fange an mich zu fragen, ob ich noch ganz dicht bin.
- Ich komme langsam ins Grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank hab'.

I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.

- Ich glaube, er ist verrückt.
- Ich glaube, sie hat sie nicht mehr alle.
- Ich glaube, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
- Ich glaube, er dreht durch.
- Das klingt seltsam für mich.

I think him a fool.

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

You've lost your marbles.

- Du bist verrückt.
- Du bist bekloppt.
- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.
- Mit dir stimmt doch was nicht.

- You are crazy.
- You're crazy.