Translation of "Tödlichen" in English

Und zur tödlichen Falle werden.

and become a deadly trap.

Mehr Fluten, mehr Dürren, tödlichen Hitzewellen.

more floods, more droughts, deadly heat waves.

Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.

He was dealt a deadly blow.

Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

He fell a victim to a deadly disease.

Trotz des Schutzes vor drei tödlichen Krankheiten,

In spite of being protective against three deadly diseases,

Gab es noch etwas, das den Wikingern ihren tödlichen Vorteil verschaffte?

Was there something more, that gave the Vikings their lethal edge?

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

Er hat beim Spielen einer elektrischen Harfe einen tödlichen elektrischen Schlag bekommen.

He was electrocuted while playing the electric harp.

. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

- Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.
- Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Die dänische Regierung hat die Errichtung eines 68 km langen Zaunes entlang der Südgrenze des Landes zum Schutze der erstklassigen dänischen Schweine vor der Schweinepest angekündigt. Mit dem Zaun sollen deutsche Wildschweine abgehalten werden, die mit der tödlichen afrikanischen Schweinepest infiziert sein könnten.

Denmark's government has announced that it will build a 68-kilometer fence along the country's southern border to protect prime Danish pigs from swine fever. The government says the fence will help keep out German wild boar that could be infected with a deadly African swine fever.