Translation of "Suchten" in English

- Wir suchten nach ihr.
- Wir suchten sie.

We looked for her.

Wir suchten sie.

We looked for them.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Die Hühner suchten nach Futter.

Chickens were looking for food.

Die Hühner suchten Nahrung.

Chickens were looking for food.

Sie suchten Toms Hilfe.

They sought Tom's help.

Wir suchten nach ihr.

We looked for her.

- Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
- Alle suchten nach dem vermissten Kind.
- Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.
- Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

Aber viele suchten seinen Thron.

But many sought his throne.

Wir suchten nach vergrabenen Schätzen.

We were looking for buried treasure.

- Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
- Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

- They all sought for the lost child.
- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

Sie suchten den vermissten Hund überall.

They looked far and wide for the missing dog.

Sie suchten überall den verschwundenen Hund.

They looked far and wide for the missing dog.

Alle suchten nach dem vermissten Kind.

Everyone looked for the missing kid.

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

- Did you find what you were looking for?
- Have you found what you were looking for?

Wir suchten den Welpen, doch vergeblich.

We looked for the puppy, but it was in vain.

Sie suchten Schutz vor dem Regen.

They sought shelter from the rain.

Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.

They all sought for the lost child.

Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

They all looked for the lost child.

Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.

- They all looked for the missing child.
- They were all looking for the missing child.

Ein Jahr lang suchten wir Möglichkeiten zur Finanzierung

Well, we spent a year looking for funding to this documentary

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Hühner waren auf Futtersuche.

Chickens were looking for food.

Wir suchten unseren verlorenen kleinen Hund, aber ohne Erfolg.

We looked for our lost puppy, but in vain.

Wir suchten unter einem Baum Schutz vor dem Regen.

We took shelter from the rain under a tree.

Tom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum.

Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.

Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.

Tom and Mary were looking for the unknown sentence and were wondering who was its author.

Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten.

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

Tom mimte den Trottel, hatte aber in Wirklichkeit eine Bildung und eine Auffassungsgabe, die ihresgleichen suchten.

Tom acted the fool but, in reality, had an education and keenness of mind second to none.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

- We chose a hotel near the museums.
- We've chosen a hotel near the museums.

Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".

The word that Tom and Mary were seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Museen.

We chose a hotel close to the museums.

- Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
- Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
- Hast du gefunden, wonach du suchtest?

Did you find what you were looking for?