Translation of "Stellungnahme" in English

Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig.

The statement was not timely.

überarbeitete eine Stellungnahme zur Gemeinwohl-Ökonomie.

redacted an opinion on the economy for the common good.

Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

The minister contradicted his own statement.

Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.

The statement imported that changes were necessary.

Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

The company didn't respond to requests for comment.

In vorbezeichneter Angelegenheit bitten wir Sie nunmehr um Stellungnahme.

We now request your opinion in the above-referenced matter.