Translation of "Stünden" in English

Ich wünschte, die Dinge stünden anders.

I wish things were different.

Mir wird oft gesagt, Röcke stünden mir nicht.

I'm often told I don't look good in a skirt.

Er sagte, dem Lande stünden bessere Zeiten bevor.

He said better times were ahead for the country.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem zugefrorenen See.

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem riesigen, zugefrorenen See.

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden.

The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

Stünden Fruchtsäfte, gekühltes Mineralwasser und heißer Tee zur Auswahl, wäre ich sogar noch glücklicher.

If there were fruit juices, iced mineral water and hot teas to choose from, I would be even happier.

- Ich wünschte, wir hätten mehr Informationen.
- Ich wünschte, es stünden uns mehr Informationen zur Verfügung.

I wish we had more information.

Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden.

Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.