Translation of "Spiegelbild" in English

- Maria küsste ihr Spiegelbild.
- Maria hat ihr Spiegelbild geküsst.

Mary kissed her mirror image.

Sie bewunderte ihr Spiegelbild.

She admired her reflection in the mirror.

Maria betrachtet ihr Spiegelbild.

Mary is looking at her reflection.

Tom sieht sein Spiegelbild an.

Tom looked at his reflection in the mirror.

Tom betrachtete sein Spiegelbild im Glas.

Tom gazed at his reflection in the glass.

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.

Narcissus fell in love with his own reflection.

Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.

- I saw my reflection in the window.
- I looked at my reflection in the window.

Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.

Tom stared at his reflection in the water.

Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.

I could see my reflection in the pond.

Wie oft am Tag betrachtest du dein Spiegelbild?

How many times a day do you look at your reflection in the mirror?

Dies ist völlig das Spiegelbild des Schamanismus im Islam.

This is completely the reflection of shamanism in Islam.

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.

Narcissus fell in love with his own reflection in the water.

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

- She looked at herself in the mirror.
- She stared at her reflection in the mirror.

Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.

Tom just sat there, looking at his reflection in the window.

Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an.

My cat peers bemusedly at her reflection in the water.

Als Tom sein Spiegelbild in einem Schaufenster sah, bemerkte er, wie ähnlich er seiner Mutter wurde.

When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.

The concept of God is so elusive, so abstract, that each of us can freely and at will find our own image in it, without pretending to share the divine reflection of others.