Translation of "Schmeißen" in English

Jungen schmeißen Schule eher als Mädchen.

Boys are more likely than girls to drop out of school.

Hör auf Käsebällchen auf mich zu schmeißen!

Stop throwing cheese balls at me!

- Schmeiß nichts weg!
- Schmeißen Sie nichts weg!
- Schmeißt nichts weg!

Don't throw anything away.

- Ich sah Tom irgendetwas werfen.
- Ich habe Tom irgendetwas schmeißen gesehen.

I saw Tom throw something.

- Schlagen Sie die Tür nicht zu.
- Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

Don't slam the door.

- Schmeiß das nicht weg!
- Schmeißt das nicht weg!
- Schmeißen Sie das nicht weg!

Don't throw that out.

- Hör auf Käsebällchen auf mich zu schmeißen!
- Hör auf, mit Käsebällchen nach mir zu werfen!

Stop throwing cheese balls at me!

Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.

Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.

- Schlag die Tür nicht zu.
- Schlagen Sie die Tür nicht zu.
- Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.
- Tom sagte, er hätte große Lust, seinen Job hinzuschmeißen und in Australien rumzutrampen.
- Tom sagte, er hätte nicht übel Lust, seinen Job hinzuschmeißen und quer durch Australien zu trampen.

Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.