Translation of "Dankbar" in Italian

Sei dankbar.

Sii grato.

Wir sind dankbar.

- Siamo riconoscenti.
- Noi siamo riconoscenti.

Ich bin dankbar.

- Sono grato.
- Io sono grato.
- Sono grata.
- Io sono grata.

Tom ist dankbar.

Tom è grato.

Sie lächelte dankbar.

- Sorrise con gratitudine.
- Lei sorrise con gratitudine.

Er war dankbar.

Era grato.

Tom war äußerst dankbar.

Tom era estremamente grato.

Du solltest dankbar sein.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Ich bin ihnen dankbar.

Sono loro grato.

Tom war sehr dankbar.

Tom era molto grato.

Thomas schaut dankbar aus.

- Tom sembra grato.
- Tom sembra riconoscente.

Wir sind überaus dankbar.

- Siamo molto grati.
- Noi siamo molto grati.
- Siamo molto grate.
- Noi siamo molto grate.

- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.
- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.
- Le sono grato per il suo aiuto.
- Le sono grata per il suo aiuto.

- Wir sind dankbar für deine Hilfe.
- Wir sind dankbar für eure Hilfe.

- Ti siamo grati per il tuo aiuto.
- Noi ti siamo grati per il tuo aiuto.
- Ti siamo grate per il tuo aiuto.
- Noi ti siamo grate per il tuo aiuto.
- Vi siamo grate per il vostro aiuto.
- Noi vi siamo grate per il vostro aiuto.
- Vi siamo grati per il vostro aiuto.
- Noi vi siamo grati per il vostro aiuto.
- Le siamo grati per il suo aiuto.
- Noi le siamo grati per il suo aiuto.
- Le siamo grate per il suo aiuto.
- Noi le siamo grate per il suo aiuto.

Dafür bin ich sehr dankbar.

- Sono molto riconoscente.
- Sono molto grato.
- Io sono molto grato.
- Sono molto grata.
- Io sono molto grata.
- Io sono molto riconoscente.

Tom sollte dir dankbar sein.

- Tom dovrebbe ringraziarti.
- Tom dovrebbe ringraziarvi.
- Tom dovrebbe ringraziarla.
- Tom ti dovrebbe ringraziare.
- Tom vi dovrebbe ringraziare.
- Tom la dovrebbe ringraziare.

Tom sollte mir dankbar sein.

Tom dovrebbe ringraziarmi.

- Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
- Wir sind euch für eure Hilfe dankbar.
- Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.

- Apprezziamo il tuo aiuto.
- Noi apprezziamo il tuo aiuto.
- Apprezziamo il suo aiuto.
- Noi apprezziamo il suo aiuto.
- Apprezziamo il vostro aiuto.
- Noi apprezziamo il vostro aiuto.

- Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
- Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.
- Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

Irgendwann werden wir dafür dankbar sein.

e a tempo debito, ne saremo riconoscenti.

Und ich bin Ihnen so dankbar.

E sono grata a voi.

Ich bin für deine Hilfe dankbar.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

- Apprezzo la tua cooperazione.
- Apprezzo la sua cooperazione.
- Apprezzo la vostra cooperazione.
- Io apprezzo la tua cooperazione.
- Io apprezzo la sua cooperazione.
- Io apprezzo la vostra cooperazione.

Ich bin dankbar für die Ferien.

Sono grata per le vacanze.

Ich bin für eure Hilfe dankbar.

- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.

Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

- Le sono grato per il suo aiuto.
- Le sono grata per il suo aiuto.

Sie sagte, dass sie dankbar sei.

- Ha detto di essere grata.
- Ha detto che era grata.
- Disse che era grata.
- Disse di essere grata.

- Wir sind euch dankbar für all eure Hilfe.
- Wir sind Ihnen dankbar für all Ihre Hilfe.

- Vi siamo grati per tutto il Vostro aiuto.
- Vi ringraziamo per tutto il Vostro aiuto.

Ich bin sehr dankbar für das Leben,

io sono immensamente grata per la vita,

Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.

Noi vi siamo riconoscenti per il vostro aiuto.

Tom war Maria für ihre Güte dankbar.

- Tom ha apprezzato la gentilezza di Mary.
- Tom apprezzò la gentilezza di Mary.

Und wie dankbar er für ihre Geduld war.

e che era grato per lei e la sua pazienza.

Für deine Hilfe bin ich dir unendlich dankbar.

Sono infinitamente grato per il tuo aiuto.

Wir sind euch dankbar für all eure Hilfe.

- Vi siamo grati per tutto il vostro aiuto.
- Vi ringraziamo per tutto il vostro aiuto.

Ich bin Leuten dankbar, die mir helfen, zu verstehen.

Sono grato alle persone che mi aiutano a capire.

Ich wäre dankbar, wenn du das für mich tätest.

- Ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Ne sarei grata se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grata se poteste farlo per me.

Ich bin dir für all deine Hilfe wirklich sehr dankbar!

- Apprezzo davvero tutto il tuo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il suo aiuto.
- Apprezzo davvero tutto il vostro aiuto.

Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.

- Siamo grati per la musica che ci ha lasciato.
- Noi siamo grati per la musica che ci ha lasciato.
- Siamo grate per la musica che ci ha lasciato.
- Noi siamo grate per la musica che ci ha lasciato.

Wenn du mir geholfen hättest, wäre ich dir dankbar gewesen.

Se tu mi avessi aiutato, te ne sarei stato grato.

Ich bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast!

Ho apprezzato quello che hai fatto ieri.

Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.

Ti sono molto grato per ciò che hai fatto per la mia famiglia.

- Tom war für Marys Hilfe dankbar.
- Tom wusste Marys Hilfe zu schätzen.

- Tom ha apprezzato l'aiuto di Mary.
- Tom apprezzò l'aiuto di Mary.

- Ich bin froh, am Leben zu sein.
- Ich bin dankbar, dass ich noch lebe.

- Sono grato di essere vivo.
- Io sono grato di essere vivo.
- Sono grata di essere viva.
- Io sono grata di essere viva.

Dank Ihrer Freundlichkeit konnte ich eine solch angenehme Reise machen und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.

Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.

Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er für alles, was du für ihn getan hast, sehr dankbar ist.

Tom mi ha detto di dirti che è molto riconoscente per tutto quello che hai fatto per lui.