Translation of "Schenkte" in English

Tom schenkte Maria Diamantohrringe.

- Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
- Tom gave a pair of diamond earrings to Mary.

Sie schenkte mir etwas.

She gave me a present.

Tom schenkte Maria Blumen.

- Tom gave Mary flowers.
- Tom gave flowers to Mary.

Tom schenkte Maria Schokoladenschildkröten.

Tom gave Mary some chocolate turtles.

Tom schenkte Maria Gänseblümchen.

- Tom gave Mary some daisies.
- Tom gave some daisies to Mary.

Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

- A watch was given to me by her.
- She gave me a watch.

Er schenkte ihr eine Puppe.

He presented her with a doll.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

- I listened to her story.
- I listened to his story.

Tom schenkte Maria eine Halskette.

Tom gave Mary a necklace.

Sie schenkte ihm keine Beachtung.

She paid no attention to him.

Tom schenkte Maria etwas Schönes.

Tom gave Mary a very nice present.

Ich schenkte ihr keine Aufmerksamkeit.

I ignored her.

Tom schenkte seiner Mutter Blumen.

Tom bought his mother flowers.

Tom schenkte seiner Freundin Blumen.

Tom bought his girlfriend flowers.

Tom schenkte mir keine Beachtung.

Tom paid no attention to me.

Maria schenkte ihm keine Beachtung.

Mary paid no attention to him.

Tom schenkte Maria eine Rose.

- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.

- Er schenkte den Bitten jener kein Gehör.
- Er schenkte der Bitte jener kein Gehör.

He turned a deaf ear to their request.

- Schließlich schenkte mir Tom seine Aufmerksamkeit.
- Zu guter letzt schenkte mir Tom seine Aufmerksamkeit.

I finally got Tom's attention.

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

He took no notice of our warning.

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

Sally gave him a Christmas present.

Er schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

He gave me a smile of recognition.

Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.

No attention was paid to his warning.

Sie schenkte ihm eine teure Uhr.

She gave him an expensive watch.

Sie schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

She gave me a smile of recognition.

Er schenkte ihr ein diamantenes Armband.

He gave her a diamond bracelet.

Tom schenkte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tom gave Mary a box of chocolates.

Tom schenkte mir ein paar Briefmarken.

Tom gave me some stamps.

Tom schenkte sich etwas Whiskey ein.

Tom poured himself some whiskey.

Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.

Tom gave Mary a heart-shaped balloon.

Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.

I gave my dad a tambourine as a gift.

Ich schenkte Toms Warnung keinerlei Beachtung.

I didn't pay any attention to Tom's warning.

Tom schenkte Maria einen herzförmigen Keks.

Tom gave Mary a heart-shaped cookie.

Er schenkte sich einen Whiskey ein.

He poured himself some whiskey.

Tom schenkte Maria eine kleine Eichhörnchenfigur.

Tom gave a small squirrel statue to Mary.

Tom schenkte mir noch etwas ein.

Tom poured me another drink.

Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

She gave me a nice pair of shoes.

Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

She gave me a book for Christmas.

Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

He gave her an engagement ring last night.

Er schenkte mir eine Kiste für Spielzeug.

He gave me a toy box.

Ich schenkte ihm ein paar mitgebrachte Eier.

I gave him some eggs I had brought with me.

Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.

Tom poured himself a glass of scotch.

Sie schenkte ihm eine Schachtel Havanna-Zigarren.

She presented him with a box of Havana cigars.

Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.

Tom poured Mary a cup of tea.

- Niemand glaubte ihr.
- Niemand schenkte ihr Glauben.

Nobody believed her.

Tom schenkte Maria einen Ring mit Diamanten.

Tom gave Mary a diamond ring.

Otohime schenkte Urashima Tarō ein hübsches Schatzkästlein.

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.

Tom schenkte Maria ein Glas Wein ein.

Tom poured Mary a glass of wine.

Maria schenkte Tom eine Pfeife zum Geburtstag.

Mary gave Tom a pipe for his birthday.

Mein Onkel schenkte mir eine schöne Uhr.

I was given a nice watch by my uncle.

Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

She poured brandy into the glasses.

Tom schenkte Maria zum Geburtstag einen Schal.

Tom gave Mary a shawl for her birthday.

Tom schenkte mir eine Tasse Tee ein.

- Tom poured me a cup of tea.
- Tom poured a cup of tea for me.

- Niemand schenkte ihm Beachtung.
- Niemand beachtete ihn.

Nobody was paying any attention to him.

Tom schenkte dem Postboten etwas zum Geburtstag.

Tom gave the postman a present on his birthday.

Tom schenkte seiner Mutter zum Muttertag Blumen.

Tom bought his mother flowers for Mother's Day.

Er schenkte mehr Wein in sein Glas.

He poured more wine into his glass.

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

The man gave no heed to her loud protest.

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

I gave my mother carnations on Mother's Day.

Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.

- Tom poured himself a glass of wine.
- Tom poured a glass of wine for himself.

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

My aunt gave me a book for Christmas.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Her fiancé gave her a very big ring.

Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Tom schenkte sich noch ein Glas Wein ein.

Tom poured another glass of wine for himself.

Tom schenkte sich noch eine Tasse Kaffee ein.

Tom poured himself another cup of coffee.

Die Menge schenkte dem Gewinner einen großen Applaus.

The crowd gave the winner a big hand.

Tom schenkte seinem Sohn einen Spatzen zu Weihnachten.

Tom gave his son a sparrow for Christmas.

Der alte Mann schenkte ihr eine kleine Puppe.

The old man gave her a small doll.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

The author presented a copy of his latest book to me.

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

He gave me this doll in token of his gratitude.