Translation of "Religiös" in English

Bist du religiös?

Are you religious?

- Du bist sehr religiös, oder?
- Du bist ziemlich religiös, oder?

You're very religious, aren't you?

Sie ist sehr religiös.

She's very religious.

Er ist nicht religiös.

- He has no religious mind.
- He is not religious.
- He's not religious.

Tom ist sehr religiös.

Tom is very religious.

Ich bin nicht religiös.

I'm not religious.

Sei es ethnisch oder religiös,

whether it's racial, religious, otherwise,

Tom ist nicht allzu religiös.

Tom isn't very religious.

Ich bin nicht sehr religiös.

I'm not very religious.

Ich bin nicht allzu religiös.

I'm not really very religious.

Ich bin nicht so religiös.

I'm not that religious.

- Bist du gläubig?
- Bist du religiös?

Are you religious?

Tom scheint nicht sonderlich religiös zu sein.

Tom doesn't appear to be very religious.

Meine Oma denkt, dass ich religiös bin.

My grandmother thinks that I am religious.

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Tom ist nicht religiös und glaubt auch nicht an Gott.

Tom is not religious, nor does he believe in God.

Im Gegensatz zu anderen scheint es nicht nicht religiös zu sein

Unlike others, it does not appear to be non-religious

Man hält Joachim für religiös, dabei kann er kaum das Vaterunser.

Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.

Ich war nie religiös, aber das Vaterunser auf Latein zu hören macht mich schaudern.

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.

Tom und Maria sind tief religiös und entsetzt, dass ihr Sohn an einem Strand und nicht in einer Kirche heiraten will.

Tom and Mary are deeply religious and are horrified that their son wants to get married on a beach, rather than in a church.