Translation of "Regelmäßige" in English

So disziplinierte regelmäßige und Wahrnehmungsebenen

so disciplined regular and perception levels

Und regelmäßige Updates zu erhalten.

and regular updates.

Bei Fremdsprachenunterricht ist regelmäßige Teilnahme sehr wichtig.

Regular attendance is important in a foreign language class.

Und es gibt keine regelmäßige Überprüfung - ist ...

and there's not regular check-is...

Es gibt keine regelmäßige Bootsverbindung zu der Insel.

There is no regular boat service to the island.

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

Regular attendance is required in that class.

Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

Umso wichtiger ist der regelmäßige Besuch beim Physiotherapeuten.

This makes regular visits to the physiotherapist all the more important.

Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten.

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

Instagram oder Twitter folgen, um zusätzliche epische Verlaufsinhalte und regelmäßige Updates zu erhalten.

Instagram or Twitter for extra epic  history content, and regular updates.

Und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

and hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.