Translation of "Rauben" in English

Dieses Gesetz wird uns unsere Grundrechte rauben.

This law will rob us of our basic rights.

„Warum rauben Sie Banken aus?“ – „Weil da nun mal das Geld ist.“

"Why do you rob banks?" "Because that’s where the money is."

Wen die Götter zu vernichten trachten, dem rauben sie zuerst den Verstand.

Whom the gods would destroy, they first make mad.

Die ständigen Erschütterungen sinds, die ihm den letzten Nerv rauben.

The constant tremors are what rob him of the last nerve.

Auch wenn ein Junge sehr unglücklich ist, lässt er sich selten von seinen Sorgen den Schlaf rauben.

Even though a boy may be very unhappy, he very seldom loses sleep over his worries.

Von Stunde zu Stunde gewartet er mit hoffender Seele der Wiederkehr. Ihm konnte den mutigen Glauben der Hohn des Tyrannen nicht rauben.

Hour after hour in hope he bore,nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!