Translation of "Vernichten" in English

Palmölplantagen vernichten Regenwälder.

Palm oil is destroying the rainforest.

- Facebook wollte Snapchat vernichten.

- Facebook wanted to crush Snapchat.

Wir müssen das Beweismaterial vernichten.

We must destroy the evidence.

Es kann auch Ernten vernichten.

It can also kill crops.

Wir müssen das Böse vernichten.

We must destroy the devil.

Wir werden die Regierung vernichten.

We are going to root out the government.

Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.

The substance can also destroy plants.

KI wird zunächst alle Arbeitsplätze mit Routine-Aufgaben vernichten.

AI will come and take away the routine jobs

Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.

Nuclear war will bring life on this planet to an end.

Sie vermehren sich schneller, als wir sie vernichten können.

They're multiplying faster than we can kill them off.

Milben sind eine große Gefahr und können ganze Völker vernichten.

Mites are a great danger and can destroy entire colonies.

Angenommen, du versuchst es nicht um deine Konkurrenz zu vernichten

Assume you're not trying to crush your competition

Die Deutschen intendierten, die Königliche Luftwaffe zu vernichten und in Britannien einzufallen.

The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.

Wen die Götter zu vernichten trachten, dem rauben sie zuerst den Verstand.

Whom the gods would destroy, they first make mad.

Über die Jahre haben sie zwei Haupttechnicken verwendet um den Kokaanbau zu vernichten:

Over the years, they’ve tried two main tactics for eradicating coca cultivation:

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

Dumping roundup on these fields, manually eradicating, even the crop substitution.

Eine kleine Gruppe asiatischer Riesenhornissen kann in wenigen Stunden einen ganzen Honigbienenschwarm vernichten.

A small group of Asian giant hornets can kill an entire honeybee hive in a matter of hours.

Der Schlacht von Bautzen und zu einer verpassten Chance bei, die Koalitionsarmee zu vernichten.

the Battle of Bautzen, and a missed  chance to crush the Coalition army.

Tom bricht gerne in die Häuser Jugendlicher ein, um deren brutale Videospiele zu entwenden und zu vernichten.

Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.

Das Symbol des Leibes und des Geistes für bescheidene Menschen soll der Baum beziehungsweise das Wasser sein, denn der Baum verhärtet äußerlich und reift mit der Zeit, um den Bedürftigen als Unterschlupf zu dienen und diesen auch Schatten zu bieten; auf der anderen Seite liegt das Wasser still in Ruhe, nützt jedem gleich und überdies hat das Wasser eine verheerende Macht, die die mächtigsten Staaten auf der Welt vernichten kann.

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.