Translation of "Prinzen" in English

Sie verliebte sich in den Prinzen.

She fell in love with the prince.

Sie verliebte sich in einen Prinzen.

She fell in love with a prince.

Leider sehen Prinzen selten gut aus.

Unfortunately, princes don't tend to be handsome.

Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

The fairy changed the prince into a cat.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

The princess fell in love with the prince instantly.

Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen.

The beautiful princess fell in love with the prince.

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.

Frogs turn into princes only in fairy tales.

Toms Planet ist kleiner als der des kleinen Prinzen.

Tom's planet is smaller than the Little Prince's.

Die Prinzessin war einem Prinzen verlobt, der gar ferne lebte.

The princess was betrothed to a prince who lived a great way off.

Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.

That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.

Maria träumte davon, eines Tages einem Prinzen zu begegnen, der sie heiraten würde.

Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.

Maria küsste den Frosch, hoffend, dass er sich in einen Prinzen verwandeln möge.

Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.

Außerdem gab es eine Vorliebe für Geschichten, beginnend mit der "Geschichte vom Prinzen Genji".

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

Manchen Abend und Morgen stieg sie dorthin auf, wo sie den Prinzen verlassen hatte.

Many an evening and many a morning she would rise to the place where she had left the prince.

Napoleon hatte Murat 1806 belohnt, indem er ihn zum souveränen Prinzen des Großherzogtums Berg machte.

Napoleon had rewarded Murat in 1806 by making  him sovereign prince of the Grand Duchy of Berg.

Hier saß sie immer und beobachtete den jungen Prinzen, der sich ganz allein im Mondschein wähnte.

She used to sit here looking at the young prince, who thought he was quite alone in the clear moonlight.

Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.

I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as Β 612.

Doch die einzige Antwort, die der Bär vom Prinzen erhielt, war ein Fußtritt, und dass er ihn aus dem Zimmer jagte.

But the only answer the prince made was to give the bear a kick, and to drive it out of the room.

Der Prinz tötet den Drachen und bekommt die Prinzessin, aber niemand fragt die Prinzessin danach, ob sie den Prinzen überhaupt mag.

The prince killed the dragon and got the princess, but no one asked the princess if she liked the prince.

Im Laufe der Tage wuchs ihre zärtliche Liebe für den Prinzen, und er liebte sie, wie er ein kleines Kind lieben würde, doch hätte er nie daran gedacht, sie zur Frau zu nehmen.

As the days passed, she loved the prince more fondly, and he loved her as he would love a little child, but it never came into his head to make her his wife.