Translation of "Physischen" in English

In einem sehr viszeralen, physischen, wissenschaftlichen, empirischen Sinn.

in a very visceral, physical, scientific, empirical sense.

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

for example changes in the physical structure of the brain,

Du bist in einem besseren physischen Zustand als ich.

You're in better shape than I am.

Verdammt, du kannst das sogar tun mit einem physischen Produkt.

Heck you can even do that with a physical product.

Die Astralkörperübertragung von einem physischen Körper in einen anderen wurde zu einem Spionagemittel.

The transfer of an astral body from one physical body to another became a tool for espionage.

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

By now, like many comrades, he must have been  close to physical and psychological exhaustion.

Auf den Samenbanken können sich Frauen, die sich befruchten lassen möchten, ihren Spender nach Alter, Größe, Gewicht und anderen physischen Merkmalen oder sogar nach Herkunftsland und Sternzeichen aussuchen.

At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.