Translation of "Offenbaren" in English

...offenbaren eine seltene Oase.

reveal a rare oasis.

Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.

You should tell her how you feel.

Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:

And our night cameras reveal what may be new behavior.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.

Kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

Die Natur zeigt uns vom Löwen zwar nur den Schwanz. Aber es ist mir unzweifelhaft, dass der Löwe dazugehört, wenn er sich auch wegen seiner ungeheuren Dimensionen dem Blicke nicht unmittelbar offenbaren kann. Wir sehen ihn nur wie eine Laus, die auf ihm sitzt.

Nature shows us only the tail of the lion. But there is no doubt in my mind that the lion belongs to it even if he cannot reveal himself to the eye all at once because of his enormous size. We see him only the way a louse sitting upon him would.